Makna Huruf الواو dan لعل

بسم الله الرحمن الرحيم

Huruf wawu (الواو) dalam bahasa arab mempunyai beberapa makna, di antaranya:
  1. 'Athaf (العطف), contoh: جَاءَ أَحْمَدُ وَعَلِيٌّ (Ahmad dan 'Ali telah datang).
  2. Sumpah (القسم), wawu qosam ini termasuk huruf jar, contoh: وَاللهِ (demi Allah).
  3. Hal (الحال). Wawu hal bisa diartikan ketika, sedangkan, dalam keadaan. Contoh: دَخَلْتُ المَسْجِدَ وَالإِمَامُ يَرْكَعُ (Aku masuk masjid ketika imam sedang ruku').
Cara membedakan wawu 'athaf dan wawu lil haal biasanya dilihat dari bentuk jumlah yang dipisah oleh wawu tersebut, sama atau tidak. Bila keduanya sama-sama jumlah ismiyyah atau jumlah fi'liyyah, kemungkinan wawu 'athaf. Jika jumlah pertama jumlah fi'liyyah, dilanjutkan dengan jumlah ismiyyah, maka kemungkinan wawu lil haal.
Contoh: دخلت المسجد وخرجت منه والشمس تطلع, wawu yang pertama adalah wawu 'athaf, sedangkan yang kedua adalah wawu lil haal.

Adapun لعل mempunyai makna:
1. التراجّي (harapan), contoh: لعلك ناجح (semoga engkau lulus).
2. الإشفاق (kekhawatiran), contoh: لعله مريض (barangkali dia sakit).

والله أعلم