Shahih Muslim hadits nomor 16

٥ – بَابُ بَيَانِ أَرۡكَانِ الۡإِسۡلَامِ وَدَعَائِمِهِ الۡعِظَامِ

5. Bab penjelasan rukun-rukun Islam dan pilar-pilarnya yang agung

١٩ – (١٦) – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ نُمَيۡرٍ الۡهَمۡدَانِيُّ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ - يَعۡنِي سُلَيۡمَانَ بۡنَ حَيَّانَ الۡأَحۡمَرَ - عَنۡ أَبِي مَالِكٍ الۡأَشۡجَعِيِّ، عَنۡ سَعۡدِ بۡنِ عُبَيۡدَةَ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (بُنِيَ الۡإِسۡلَامُ عَلَى خَمۡسَةٍ: عَلَى أَنۡ يُوَحَّدَ اللهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ، وَالۡحَجِّ).
فَقَالَ رَجُلٌ: الۡحَجِّ وَصِيَامِ رَمَضَانَ؟ قَالَ: لَا، (صِيَامِ رَمَضَانَ وَالۡحَجِّ). هٰكَذَا سَمِعۡتُهُ مِنۡ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ.
19. (16). Muhammad bin 'Abdillah bin Numair Al-Hamdani menceritakan kepada kami: Abu Khalid – yakni Sulaiman bin Hayyan Al-Ahmar – telah menceritakan kepada kami dari Abu Malik Al-Asyja'i, dari Sa'd bin 'Ubaidah, dari Ibnu 'Umar, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Islam dibangun di atas lima perkara: agar Allah itu diesakan, menegakkan shalat, menunaikan zakat, puasa Ramadhan, dan haji.
Seseorang berkata: Haji, lalu puasa Ramadhan? Ibnu 'Umar berkata: Tidak, puasa Ramadhan lalu haji. Demikianlah aku mendengarnya dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.
٢٠ - (…) - وَحَدَّثَنَا سَهۡلُ بۡنُ عُثۡمَانَ الۡعَسۡكَرِيُّ: حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ زَكَرِيَّاءَ: حَدَّثَنَا سَعۡدُ بۡنُ طَارِقٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعۡدُ بۡنُ عُبَيۡدَةَ السُّلَمِيُّ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ؛ قَالَ: (بُنِيَ الۡإِسۡلَامُ عَلَى خَمۡسٍ: عَلَى أَنۡ يُعۡبَدَ اللهُ وَيُكۡفَرَ بِمَا دُونَهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الۡبَيۡتِ، وَصَوۡمِ رَمَضَانَ).
20. Sahl bin 'Utsman Al-'Askari telah menceritakan kepada kami: Yahya bin Zakariyya telah menceritakan kepada kami: Sa'd bin Thariq telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Sa'd bin 'Ubaidah As-Sulami telah menceritakan kepadaku, dari Ibnu 'Umar dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Islam dibangun di atas lima perkara: agar Allah disembah dan selainNya dikufuri, menegakkan shalat, menunaikan zakat, haji ke Makkah, dan puasa Ramadhan.”
٢١ - (…) - حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ مُعَاذٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ - وَهُوَ ابۡنُ مُحَمَّدِ بۡنِ زَيۡدِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ - عَنۡ أَبِيهِ؛ قَالَ: قَالَ عَبۡدُ اللهِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ: (بُنِيَ الۡإِسۡلَامُ عَلَى خَمۡسٍ: شَهَادَةِ أَنۡ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبۡدُهُ وَرَسُولُهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الۡبَيۡتِ، وَصَوۡمِ رَمَضَانَ).
21. 'Ubaidullah bin Mu'adz telah menceritakan kepada kami: Ayahku telah menceritakan kepada kami: 'Ashim – yaitu bin Muhammad bin Zaid bin 'Abdillah bin 'Umar – telah menceritakan kepada kami dari ayahnya. Beliau berkata: 'Abdullah berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Islam dibangun di atas lima perkara: bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang benar kecuali Allah dan sesungguhnya Muhammad hamba dan rasulNya, menegakkan shalat, menunaikan zakat, haji ke Makkah, dan puasa Ramadhan.”
٢٢ - (…) - وَحَدَّثَنِي ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا حَنۡظَلَةُ، قَالَ: سَمِعۡتُ عِكۡرِمَةَ بۡنَ خَالِدٍ يُحَدِّثُ طَاوُسًا: أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ: أَلَا تَغۡزُو؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: (إِنَّ الۡإِسۡلَامَ بُنِيَ عَلَى خَمۡسٍ: شَهَادَةِ أَنۡ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَصِيَامِ رَمَضَانَ، وَحَجِّ الۡبَيۡتِ).
[البخاري: كتاب الإيمان، باب دعاؤكم إيمانكم، رقم: ٨].
22. Ibnu Numair telah menceritakan kepadaku: Ayahku telah menceritakan kepada kami: Hanzhalah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku mendengar 'Ikrimah bin Khalid mengabari Thawus: Sesungguhnya ada seseorang lelaki berkata kepada 'Abdullah bin 'Umar: Tidakkah engkau berperang? Maka 'Abdullah berkata: Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya Islam dibangun di atas lima perkara: bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang benar selain Allah, menegakkan shalat, menunaikan zakat, puasa Ramadhan, dan haji ke Makkah.”