Cari Blog Ini

Shahih Muslim hadits nomor 490

٤٤ – بَابُ أَعۡضَاءِ السُّجُودِ وَالنَّهۡيِ عَنۡ كَفِّ الشَّعۡرِ وَالثَّوۡبِ وَعَقۡصِ الرَّأۡسِ فِي الصَّلَاةِ 

44. Bab anggota-anggota tubuh sujud dan larangan menahan rambut dan pakaian dan menjalin rambut ketika shalat

٢٢٧ – (٤٩٠) – وَحَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهۡرَانِيُّ، - قَالَ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا. وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ، - عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ دِينَارٍ، عَنۡ طَاوُسٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ؛ قَالَ: أُمِرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنۡ يَسۡجُدَ عَلَى سَبۡعَةٍ. وَنُهِيَ أَنۡ يَكُفَّ شَعۡرَهُ وَثِيَابَهُ. 
هَٰذَا حَدِيثُ يَحۡيَىٰ. 
وَقَالَ أَبُو الرَّبِيعِ: عَلَى سَبۡعَةِ أَعۡظُمٍ. وَنُهِيَ أَنۡ يَكُفَّ شَعۡرَهُ وَثِيَابَهُ. الۡكَفَّيۡنِ وَالرُّكۡبَتَيۡنِ وَالۡقَدَمَيۡنِ وَالۡجَبۡهَةِ. 
227. (490). Yahya bin Yahya dan Abur Rabi' Az-Zahrani telah menceritakan kepada kami. Yahya berkata: Telah mengabarkan kepada kami. Abur Rabi' berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dari 'Amr bin Dinar, dari Thawus, dari Ibnu 'Abbas. Beliau berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam diperintah untuk sujud di atas tujuh tulang dan dilarang menahan rambut dan pakaiannya. Ini adalah hadits Yahya. 
Abur Rabi' berkata: di atas tujuh tulang. Dan beliau dilarang untuk menahan rambut dan pakaiannya. Tujuh tulang yaitu dua telapak tangan, dua lutut, dua telapak kaki, dan kening. 
[البخاري: كتاب الأذان، باب السجود على سبعة أعظم، رقم: ٨٠٩]. 
٢٢٨ - (…) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابۡنُ جَعۡفَرٍ -: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ دِينَارٍ، عَنۡ طَاوُسٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (أُمِرۡتُ أَنۡ أَسۡجُدَ عَلَى سَبۡعَةِ أَعۡظُمٍ. وَلَا أَكُفَّ ثَوۡبًا وَلَا شَعۡرًا). 
228. Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami: Muhammad – yaitu ibnu Ja'far – menceritakan kepada kami: Syu'bah menceritakan kepada kami, dari 'Amr bin Dinar, dari Thawus, dari Ibnu 'Abbas, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Aku diperintah agar sujud di atas tujuh tulang dan agar tidak menahan pakaian dan rambut.” 
٢٢٩ - (…) - حَدَّثَنَا عَمۡرٌو النَّاقِدُ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنِ ابۡنِ طَاوُسٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ: أُمِرَ النَّبِيُّ ﷺ أَنۡ يَسۡجُدَ عَلَى سَبۡعٍ. وَنُهِيَ أَنۡ يَكۡفِتَ الشَّعۡرَ وَالثِّيَابَ
229. 'Amr An-Naqid telah menceritakan kepada kami: Sufyan bin 'Uyainah menceritakan kepada kami, dari Ibnu Thawus, dari ayahnya, dari Ibnu 'Abbas: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam diperintah agar sujud di atas tujuh tulang dan dilarang menahan rambut dan pakaian. 
٢٣٠ - (…) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا بَهۡزٌ: حَدَّثَنَا وُهَيۡبٌ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ طَاوُسٍ، عَنۡ طَاوُسٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (أُمِرۡتُ أَنۡ أَسۡجُدَ عَلَى سَبۡعَةِ أَعۡظُمٍ: الۡجَبۡهَةِ - وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنۡفِهِ -، وَالۡيَدَيۡنِ، وَالرِّجۡلَيۡنِ، وَأَطۡرَافِ الۡقَدَمَيۡنِ. وَلَا نَكۡفِتَ الثِّيَابَ وَلَا الشَّعۡرَ). 
230. Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepada kami: Bahz menceritakan kepada kami: Wuhaib menceritakan kepada kami: 'Abdullah bin Thawus menceritakan kepada kami, dari Thawus, dari Ibnu 'Abbas: Bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Aku diperintah agar sujud di atas tujuh tulang: kening – dan beliau menunjuk pada hidungnya -, dua tangan, dua kaki, dan jari-jemari kedua telapak kaki dan agar tidak menahan pakaian dan rambut.” 
٢٣١ - (…) - حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ وَهۡبٍ: حَدَّثَنِي ابۡنُ جُرَيۡجٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ طَاوُسٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (أُمِرۡتُ أَنۡ أَسۡجُدَ عَلَى سَبۡعٍ وَلَا أَكۡفِتَ الشَّعۡرَ وَلَا الثِّيَابَ: الۡجَبۡهَةِ وَالۡأَنۡفِ، وَالۡيَدَيۡنِ، وَالرُّكۡبَتَيۡنِ، وَالۡقَدَمَيۡنِ). 
231. Abu Ath-Thahir telah menceritakan kepada kami: 'Abdullah bin Wahb mengabarkan kepada kami: Ibnu Juraij menceritakan kepadaku, dari 'Abdullah bin Thawus, dari ayahnya, dari 'Abdullah bin 'Abbas: Bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Aku diperintah agar sujud di atas tujuh tulang dan agar tidak menahan rambut dan pakaian: Kening dan hidung, dua tangan, dua lutut, dua telapak kaki.”