Shahih Muslim hadits nomor 650

٢٤٩ – (٦٥٠) – حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: (صَلَاةُ الۡجَمَاعَةِ أَفۡضَلُ مِنۡ صَلَاةِ الۡفَذِّ بِسَبۡعٍ وَعِشۡرِينَ دَرَجَةً). 
249. (650). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku membaca di hadapan Malik, dari Nafi', dari Ibnu 'Umar: Bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Shalat berjama'ah itu lebih utama daripada shalat sendirian sebanyak 27 derajat.” 
٢٥٠ - (…) - وَحَدَّثَنِي زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ وَمُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ قَالَ: أَخۡبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الۡجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحۡدَهُ سَبۡعًا وَعِشۡرِينَ). 
250. Zuhair bin Harb dan Muhammad ibnul Mutsanna telah menceritakan kepadaku, beliau berdua berkata: Yahya menceritakan kepada kami dari 'Ubaidullah, beliau berkata: Nafi' mengabarkan kepada kami, dari Ibnu 'Umar, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Shalat seorang laki-laki bersama jama'ah melebihi shalatnya sendirian sebanyak 27 derajat.” 
(…) - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَابۡنُ نُمَيۡرٍ. (ح) قَالَ: وَحَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ، بِهَٰذَا الۡإِسۡنَادِ. 
قَالَ ابۡنُ نُمَيۡرٍ عَنۡ أَبِيهِ: (بِضۡعًا وَعِشۡرِينَ). 
وَقَالَ أَبُو بَكۡرٍ فِي رِوَايَتِهِ: (سَبۡعًا وَعِشۡرِينَ دَرَجَةً). 
Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Abu Usamah dan Ibnu Numair menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami. Mereka berdua berkata: 'Ubaidullah menceritakan kepada kami dengan sanad ini. 
Ibnu Numair berkata dari ayahnya: “Dua puluh sekian.” 
Abu Bakr berkata di dalam periwayatannya: “Dua puluh tujuh derajat.” 
(…) - وَحَدَّثَنَاهُ ابۡنُ رَافِعٍ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ أَبِي فُدَيۡكٍ: أَخۡبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنۡ نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (بِضۡعًا وَعِشۡرِينَ). 
Ibnu Rafi' telah menceritakan hadits itu kepada kami: Ibnu Abi Fudaik mengabarkan kepada kami: Adh-Dhahhak mengabarkan kepada kami, dari Nafi', dari Ibnu 'Umar, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Dua puluh sekian derajat.”