Shahih Muslim hadits nomor 651

٢٥١ – (٦٥١) – وَحَدَّثَنِي عَمۡرٌو النَّاقِدُ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنۡ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَدَ نَاسًا فِي بَعۡضِ الصَّلَوَاتِ فَقَالَ: (لَقَدۡ هَمَمۡتُ أَنۡ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ، ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ يَتَخَلَّفُونَ عَنۡهَا، فَآمُرَ بِهِمۡ فَيُحَرِّقُوا عَلَيۡهِمۡ، بِحُزَمِ الۡحَطَبِ، بُيُوتَهُمۡ. وَلَوۡ عَلِمَ أَحَدُهُمۡ أَنَّهُ يَجِدُ عَظۡمًا سَمِينًا لَشَهِدَهَا) يَعۡنِي صَلَاةَ الۡعِشَاءِ. 
251. (651). 'Amr An-Naqid telah menceritakan kepadaku: Sufyan bin 'Uyainah menceritakan kepada kami, dari Abuz Zinad, dari Al-A'raj, dari Abu Hurairah: Bahwasanya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam merasa kehilangan beberapa manusia pada sebagian shalat-shalat, beliau bersabda, “Sungguh aku sangat ingin menyuruh seseorang shalat mengimami manusia. Kemudian aku pergi kepada para laki-laki yang meninggalkan shalat berjama'ah. Kemudian aku menyuruh mereka untuk membakar rumah-rumah mereka dengan menggunakan beberapa ikat kayu bakar. Kalaulah salah seorang mereka mengetahui bahwa dia akan mendapatkan tulang yang berdaging, tentulah dia akan menghadirinya.” Yakni shalat 'Isya`. 
٢٥٢ - (…) - حَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا الۡأَعۡمَشُ. (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَأَبُو كُرَيۡبٍ - واللَّفۡظُ لَهُمَا – قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي صَالِحٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ أَثۡقَلَ صَلَاةٍ عَلَى الۡمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الۡعِشَاءِ وَصَلَاةُ الۡفَجۡرِ. وَلَوۡ يَعۡلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوۡهُمَا وَلَوۡ حَبۡوًا. وَلَقَدۡ هَمَمۡتُ أَنۡ آمُرَ بِالصَّلَاةِ فَتُقَامَ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، ثُمَّ أَنۡطَلِقَ مَعِي بِرِجَالٍ مَعَهُمۡ حُزَمٌ مِنۡ حَطَبٍ، إِلَى قَوۡمٍ لَا يَشۡهَدُونَ الصَّلَاةَ، فَأُحَرِّقَ عَلَيۡهِمۡ بُيُوتَهُمۡ بِالنَّارِ). 
252. Ibnu Numair telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: Al-A'masy menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami – dan ini lafazh mereka berdua – keduanya berkata: Abu Mu'awiyah menceritakan kepada kami, dari Al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya shalat yang paling berat bagi orang-orang munafik adalah shalat 'Isya` dan shalat Subuh. Seandainya mereka tahu apa yang ada di dalam kedua shalat itu, niscaya mereka akan mendatangi keduanya walau dengan cara merangkak. Sungguh aku sangat ingin agar menyuruh shalat ditegakkan, kemudian aku menyuruh seseorang lalu dia mengimami manusia shalat. Kemudian aku pergi bersama laki-laki yang membawa beberapa ikat kayu bakar kepada suatu kaum yang tidak menghadiri shalat berjama'ah di masjid, lalu aku bakar rumah-rumah mereka dengan api.” 
٢٥٣ - (…) - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: حَدَّثَنَا مَعۡمَرٌ، عَنۡ هَمَّامِ بۡنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: هَٰذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيۡرَةَ، عَنۡ رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنۡهَا. وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (لَقَدۡ هَمَمۡتُ أَنۡ آمُرَ فِتۡيَانِي أَنۡ يَسۡتَعِدُّوا لِي بِحُزَمٍ مِنۡ حَطَبٍ، ثُمَّ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ، ثُمَّ تُحَرَّقُ بُيُوتٌ عَلَى مَنۡ فِيهَا). 
253. Muhammad bin Rafi' telah menceritakan kepada kami: 'Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ma'mar menceritakan kepada kami, dari Hammam bin Munabbih, beliau berkata: Ini adalah yang diceritakan Abu Hurairah kepada kami, dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Beliau menyebutkan beberapa hadits di antaranya. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Sungguh aku sangat ingin untuk menyuruh para pemuda menyiapkan beberapa ikat kayu bakar. Kemudian aku menyuruh seseorang shalat mengimami manusia. Kemudian rumah-rumah dibakar karena orang-orang yang di dalamnya (tidak mengikuti shalat jama'ah di masjid).” 
(…) - وَحَدَّثَنَا زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ وَأَبُو كُرَيۡبٍ وَإِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ وَكِيعٍ، عَنۡ جَعۡفَرِ بۡنِ بُرۡقَانَ، عَنۡ يَزِيدَ بۡنِ الۡأَصَمِّ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ... بِنَحۡوِهِ. 
Zuhair bin Harb, Abu Kuraib, dan Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami, dari Waki', dari Ja'far bin Burqan, dari Yazid ibnul Ashamm, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam... semisal hadits itu.