١ – بَابُ وُجُوبِ الزَّكَاةِ
1. Bab kewajiban zakat
وَقَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ﴾ [البقرة: ٤٣]. وَقَالَ ابۡنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: حَدَّثَنِي أَبُو سُفۡيَانَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ؛ فَذَكَرَ حَدِيثَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَأۡمُرُنَا بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَالصِّلَةِ وَالۡعَفَافِ.
Dan firman Allah ta'ala, “Dan tegakkanlah shalat dan tunaikanlah zakat.” (QS. Al-Baqarah: 43). Ibnu 'Abbas radhiyallahu 'anhuma berkata: Abu Sufyan radhiyallahu 'anhu telah menceritakan kepadaku; Lalu beliau menyebutkan hadits Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, kemudian beliau bersabda: Beliau memerintahkan kami untuk shalat, zakat, menyambung silaturahmi, dan menjaga kehormatan diri.
١٣٩٥ – حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بۡنُ مَخۡلَدٍ، عَنۡ زَكَرِيَّاءَ بۡنِ إِسۡحَاقَ، عَنۡ يَحۡيَىٰ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ صَيۡفِيِّ، عَنۡ أَبِي مَعۡبَدٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ مُعَاذًا رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ إِلَى الۡيَمَنِ، فَقَالَ: (ادۡعُهُمۡ إِلَى شَهَادَةِ أَنۡ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ، فَإِنۡ هُمۡ أَطَاعُوا لِذٰلِكَ، فَأَعۡلِمۡهُمۡ أَنَّ اللهَ قَدِ افۡتَرَضَ عَلَيۡهِمۡ خَمۡسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوۡمٍ وَلَيۡلَةٍ، فَإِنۡ هُمۡ أَطَاعُوا لِذٰلِكَ، فَأَعۡلِمۡهُمۡ أَنَّ اللهَ افۡتَرَضَ عَلَيۡهِمۡ صَدَقَةً فِي أَمۡوَالِهِمۡ، تُؤۡخَذُ مِنۡ أَغۡنِيَائِهِمۡ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمۡ).
1395. Abu 'Ashim Adh-Dhahhak bin Makhlad telah menceritakan kepada kami, dari Zakariyya bin Ishaq, dari Yahya bin 'Abdullah bin Shaifi, dari Abu Ma'bad, dari Ibnu 'Abbas radhiyallahu 'anhuma: Bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam mengutus Mu'adz ke Yaman, kemudian beliau bersabda, “Ajaklah mereka untuk bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang haq selain Allah dan bahwa aku adalah utusan Allah. Jika mereka mentaati hal itu, maka beritahu mereka bahwa Allah telah mewajibkan kepada mereka lima shalat dalam sehari semalam. Jika mereka mentaati hal itu, maka beritahu mereka bahwa Allah telah mewajibkan kepada mereka sedekah pada harta-harta mereka, yang diambil dari orang-orang kaya dan diberikan kepada orang-orang fakir mereka.”
[الحديث ١٣٩٥ – أطرافه في: ١٤٥٨، ١٤٩٦، ٢٤٤٨، ٤٣٤٧، ٧٣٧١، ٧٣٧٢].