Sunan Abu Dawud hadits nomor 575

٥٧ – بَابٌ فِيمَنۡ صَلَّى فِي مَنۡزِلِهِ ثُمَّ أَدۡرَكَ الۡجَمَاعَةَ يُصَلِّي مَعَهُمۡ

57. Bab tentang barangsiapa telah shalat di tempat tinggalnya kemudian mendapati shalat jama'ah, maka dia ikut shalat lagi bersama jama'ah

٥٧٥ – حَدَّثَنَا حَفۡصُ بۡنُ عُمَرَ، ثَنَا شُعۡبَةُ، أَخۡبَرَنِي يَعۡلَى بۡنُ عَطَاءٍ، عَنۡ جَابِرِ بۡنِ يَزِيدَ بۡنِ الۡأَسۡوَدِ، عَنۡ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ، فَلَمَّا صَلَّى إِذَا رَجُلَانِ لَمۡ يُصَلِّيَا فِي نَاحِيَةِ الۡمَسۡجِدِ، فَدَعَا بِهِمَا، فَجِيءَ بِهِمَا تُرۡعَدُ فَرَائِصُهُمَا، فَقَالَ: (مَا مَنَعَكُمَا أَنۡ تُصَلِّيَا مَعَنَا؟) قَالَا: قَدۡ صَلَّيۡنَا فِي رِحَالِنَا. فَقَالَ: (لَا تَفۡعَلُوا، إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمۡ فِي رَحۡلِهِ، ثُمَّ أَدۡرَكَ الۡإِمَامَ وَلَمۡ يُصَلِّ فَلۡيُصَلِّ مَعَهُ، فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ).
575. Hafsh bin 'Umar telah menceritakan kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami, Ya'la bin 'Atha` mengabarkan kepadaku, dari Jabir bin Yazid bin Al-Aswad, dari ayahnya, bahwa beliau pernah shalat bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam ketika beliau masih remaja. Ketika beliau shalat, ada dua orang yang tidak ikut shalat di sudut masjid. Maka beliau pun memanggil mereka berdua dan keduanya didatangkan dalam keadaan gemetar. Beliau bertanya, “Apa yang menghalangi kalian untuk shalat bersama kami?” Mereka menjawab: Kami sudah shalat di tempat tinggal kami. Nabi bersabda, “Jangan kalian lakukan itu lagi. Jika salah seorang kalian telah shalat di tempat tinggalnya, lalu dia menjumpai imam belum shalat, maka hendaknya dia shalat bersamanya. Karena itu menjadi shalat nafilah (sunnah) baginya.”