Shahih Muslim hadits nomor 240

٩ – بَابُ وُجُوبِ غَسۡلِ الرِّجۡلَيۡنِ بِكَمَالِهِمَا

9. Bab wajibnya mencuci kedua kaki secara sempurna

٢٥ – (٢٤٠) – حَدَّثَنَا هَارُونُ بۡنُ سَعِيدٍ الۡأَيۡلِيُّ وَأَبُو الطَّاهِرِ وَأَحۡمَدُ بۡنُ عِيسَىٰ، قَالُوا: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ وَهۡبٍ، عَنۡ مَخۡرَمَةَ بۡنِ بُكَيۡرٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ سَالِمٍ مَوۡلَىٰ شَدَّادٍ. قَالَ: دَخَلۡتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوۡجِ النَّبِيِّ ﷺ يَوۡمَ تُوُفِّيَ سَعۡدُ بۡنُ أَبِي وَقَّاصٍ، فَدَخَلَ عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ بۡنُ أَبِي بَكۡرٍ فَتَوَضَّأَ عِنۡدَهَا. فَقَالَتۡ: يَا عَبۡدَ الرَّحۡمٰنِ أَسۡبِغِ الۡوُضُوءَ، فَإِنِّي سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (وَيۡلٌ لِلۡأَعۡقَابِ مِنَ النَّارِ).
25. (240). Harun bin Sa'id Al-Aili, Abuth Thahir, dan Ahmad bin 'Isa telah menceritakan kepada kami, mereka berkata: 'Abdullah bin Wahb mengabarkan kepada kami, dari Makhramah bin Bukair, dari ayahnya, dari Salim maula (budak yang telah dimerdekakan) Syaddad. Beliau berkata: Aku masuk menemui 'Aisyah istri Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam pada hari diwafatkannya Sa'd bin Abu Waqqash. Kemudian 'Abdurrahman bin Abu Bakr masuk lalu berwudhu` di sisinya. Maka 'Aisyah berkata: Wahai 'Abdurrahman, sempurnakan wudhu`, karena sungguh aku telah mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Celaka tumit-tumit itu dari neraka.”
(…) - وَحَدَّثَنِي حَرۡمَلَةُ بۡنُ يَحۡيَىٰ: حَدَّثَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ: أَخۡبَرَنِي حَيۡوَةُ: أَخۡبَرَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ: أَنَّ أَبَا عَبۡدِ اللهِ مَوۡلَىٰ شَدَّادِ بۡنِ الۡهَادِ حَدَّثَهُ: أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ، فَذَكَرَ عَنۡهَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ... بِمِثۡلِهِ.
Harmalah bin Yahya telah menceritakan kepadaku: Ibnu Wahb menceritakan kepada kami: Haywah mengabarkan kepadaku: Muhammad bin 'Abdurrahman mengabarkan kepadaku: Sesungguhnya Abu 'Abdillah maula Syaddad ibnul Had menceritakan kepadanya: Bahwa dia pernah masuk menemui 'Aisyah, lalu dia menyebutkan dari 'Aisyah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam... semisal hadits ini.
(…) - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ حَاتِمٍ وَأَبُو مَعۡنٍ الرَّقَاشِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُمَرُ بۡنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا عِكۡرِمَةُ بۡنُ عَمَّارٍ: حَدَّثَنِي يَحۡيَىٰ بۡنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي – أَوۡ حَدَّثَنَا – أَبُو سَلَمَةَ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ: حَدَّثَنِي سَالِمٌ مَوۡلَى الۡمَهۡرِيِّ. قَالَ: خَرَجۡتُ أَنَا وَعَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ بۡنُ أَبِي بَكۡرٍ فِي جَنَازَةِ سَعۡدِ بۡنِ أَبِي وَقَّاصٍ، فَمَرَرۡنَا عَلَى بَابِ حُجۡرَةِ عَائِشَةَ، فَذَكَرَ عَنۡهَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثۡلَهُ.
Muhammad bin Hatim dan Abu Ma'n Ar-Raqasyi telah menceritakan kepadaku, keduanya berkata: 'Amr bin Yunus menceritakan kepada kami: 'Ikrimah bin 'Ammar menceritakan kepada kami: Yahya bin Abu Katsir menceritakan kepadaku, beliau berkata: Abu Salamah bin 'Abdurrahman menceritakan kepadaku – atau kepada kami -: Salim maula Al-Mahri menceritakan kepadaku. Beliau berkata: Aku dan 'Abdurrahman bin Abu Bakr keluar menuju jenazah Sa'd bin Abu Waqqash. Lalu kami melewati pintu kamar 'Aisyah. Kemudian beliau menyebutkan dari 'Aisyah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam semisal hadits ini.
(…) - حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بۡنُ شَبِيبٍ: حَدَّثَنَا الۡحَسَنُ بۡنُ أَعۡيَنَ: حَدَّثَنَا فُلَيۡحٌ: حَدَّثَنِي نُعَيۡمُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ، عَنۡ سَالِمٍ مَوۡلَى شَدَّادِ بۡنِ الۡهَادِ؛ قَالَ: كُنۡتُ أَنَا مَعَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا. فَذَكَرَ عَنۡهَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ... بِمِثۡلِهِ.
Salamah bin Syabib telah menceritakan kepadaku: Al-Hasan bin A'yan menceritakan kepada kami: Fulaih menceritakan kepada kami: Nu'aim bin 'Abdullah menceritakan kepadaku, dari Salim maula Syaddad ibnul Had; Beliau berkata: Aku pernah bersama 'Aisyah radhiyallahu 'anha. Kemudian beliau menyebutkan dari 'Aisyah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam... semisal hadits ini.