٣٩ – بَابُ مَسۡحِ الرَّأۡسِ كُلِّهِ لِقَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿وَامۡسَحُوا بِرُؤُوسِكُمۡ﴾ المائدة: ٦
39. Bab mengusap kepala seluruhnya berdasarkan firman Allah ta'ala: “Dan usaplah kepala-kepala kalian.” (QS. Al-Maidah: 6)
وَقَالَ ابۡنُ الۡمُسَيَّبِ: الۡمَرۡأَةُ بِمَنۡزِلَةِ الرَّجُلِ، تَمۡسَحُ عَلَى رَأۡسِهَا، وَسُئِلَ مَالِكٌ: أَيُجۡزِىءُ أَنۡ يَمۡسَحَ بَعۡضَ الرَّأۡسِ؟ فَاحۡتَجَّ بِحَدِيثِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ زَيۡدٍ.
Ibnul Musayyab berkata: Seorang wanita seperti kedudukan lelaki, dia mengusap seluruh kepalanya. Malik pernah ditanya: Apakah cukup untuk membasuh sebagian kepala? Maka beliau berhujjah dengan hadits 'Abdullah bin Zaid.
١٨٥ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ عَمۡرِو بۡنِ يَحۡيَى الۡمَازِنِيِّ، عَنۡ أَبِيهِ: أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَبۡدِ اللهِ بۡنِ زَيۡدٍ وَهُوَ جَدُّ عَمۡرِو بۡنِ يَحۡيَى: أَتَسۡتَطِيعُ أَنۡ تُرِيَنِي كَيۡفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ عَبۡدُ اللهِ بۡنُ زَيۡدٍ: نَعَمۡ، فَدَعَا بِمَاءٍ، فَأَفۡرَغَ عَلَى يَدَيۡهِ فَغَسَلَ مَرَّتَيۡنِ، ثُمَّ مَضۡمَضَ وَاسۡتَنۡثَرَ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ وَجۡهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَيۡهِ مَرَّتَيۡنِ مَرَّتَيۡنِ إِلَى الۡمِرۡفَقَيۡنِ، ثُمَّ مَسَحَ رَأۡسَهُ بِيَدَيۡهِ، فَأَقۡبَلَ بِهِمَا وَأَدۡبَرَ، بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأۡسِهِ حَتَّى ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ، ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الۡمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنۡهُ، ثُمَّ غَسَلَ رِجۡلَيۡهِ. [الحديث ١٨٥ – أطرافه في: ١٨٦، ١٩١، ١٩٢، ١٩٧، ١٩٩].
185. 'Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Malik mengabarkan kepada kami, dari 'Amr bin Yahya Al-Mazini, dari ayahnya: Bahwa seseorang berkata kepada 'Abdullah bin Zaid, kakek 'Amr bin Yahya: Apakah engkau bisa memperlihatkan kepada saya, bagaimana Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam biasa berwudhu`? 'Abdullah bin Zaid menjawab: Bisa. Lalu beliau meminta didatangkan air. Kemudian beliau menuangkan ke kedua telapak tangan dan mencuci dua kali. Kemudian beliau berkumur-kumur dan mengeluarkan air dari hidung sebanyak tiga kali. Lalu beliau membasuh wajah sebanyak tiga kali. Setelah itu, membasuh kedua tangan dua kali dua kali sampai kedua siku. Kemudian beliau mengusap kepala dengan kedua tangan. Beliau menggerakkan kedua tangannya ke depan dan ke belakang. Beliau mulai dari depan kepala sampai beliau gerakkan kedua telapak tangannya ke tengkuk, lalu beliau kembalikan ke tempat semula. Setelah itu beliau membasuh kedua kaki.