Shahih Al-Bukhari hadits nomor 1536

١٧ – بَابُ غَسۡلِ الۡخَلُوقِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنَ الثِّيَابِ
17. Bab mencuci bagian pakaian yang terkena wewangian sebanyak tiga kali

١٥٣٦ – قَالَ أَبُو عَاصِمٍ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ جُرَيۡجٍ: أَخۡبَرَنِي عَطَاءٌ: أَنَّ صَفۡوَانَ بۡنَ يَعۡلَى أَخۡبَرَهُ: أَنَّ يَعۡلَى قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَرِنِي النَّبِيَّ ﷺ حِينَ يُوحَى إِلَيۡهِ. قَالَ: فَبَيۡنَمَا النَّبِيُّ ﷺ بِالۡجَعۡرَانَةِ، وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنۡ أَصۡحَابِهِ، جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيۡفَ تَرَى فِي رَجُلٍ أَحۡرَمَ بِعُمۡرَةٍ، وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ؟ فَسَكَتَ النَّبِيُّ ﷺ سَاعَةً، فَجَاءَهُ الۡوَحۡيُ، فَأَشَارَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ إِلَى يَعۡلَى، فَجَاءَ يَعۡلَى، وَعَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ثَوۡبٌ قَدۡ أُظِلَّ بِهِ، فَأَدۡخَلَ رَأۡسَهُ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مُحۡمَرُّ الۡوَجۡهِ، وَهُوَ يَغِطُّ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنۡهُ، فَقَالَ: (أَيۡنَ الَّذِي سَأَلَ عَنِ الۡعُمۡرَةِ؟) فَأُتِيَ بِرَجُلٍ، فَقَالَ: (اغۡسِلِ الطِّيبَ الَّذِي بِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَانۡزَعۡ عَنۡكَ الۡجُبَّةَ، وَاصۡنَعۡ فِي عُمۡرَتِكَ كَمَا تَصۡنَعُ فِي حَجَّتِكَ). قُلۡتُ لِعَطَاءٍ: أَرَادَ الۡإِنۡقَاءَ حِينَ أَمَرَهُ أَنۡ يَغۡسِلَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ؟ قَالَ: نَعَمۡ.
[الحديث ١٥٣٦ – أطرافه في: ١٧٨٩، ١٨٣٧، ٤٣٢٩، ٤٩٨٥].
1536. Abu ‘Ashim mengatakan: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami: ‘Atha` mengabarkan kepadaku: Bahwa Shafwan bin Ya’la mengabarkan kepadanya: Bahwa Ya’la berkata kepada ‘Umar radhiyallahu ‘anhu: Perlihatkan Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam kepadaku ketika beliau diberi wahyu. Beliau mengatakan: Ketika Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam berada di Ja’ranah dan ada beberapa sahabat yang bersama beliau, seseorang laki-laki datang menemui beliau seraya berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu mengenai seseorang yang berihram untuk umrah sedang dia terkena wewangian? Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam diam sejenak, lalu wahyu datang kepada beliau. ‘Umar radhiyallahu ‘anhu memberi isyarat kepada Ya’la sehingga Ya’la pun datang. Di atas Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam ada pakaian yang digunakan untuk bernaung. Ya’la memasukkan kepala beliau, ternyata Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memerah wajahnya dan mendengkur. Kemudian beliau pulih, lalu beliau bersabda, “Mana orang yang bertanya tentang umrah tadi?” Laki-laki tadi pun didatangkan. Beliau bersabda, “Cucilah wewangian yang mengenaimu sebanyak tiga kali dan lepaskanlah jubahmu. Dan perbuatlah dalam umrahmu seperti apa yang engkau perbuat dalam hajimu.” Aku bertanya kepada ‘Atha`: Apakah yang beliau inginkan adalah untuk sungguh-sungguh membersihkan ketika beliau memerintah mencuci sebanyak tiga kali? Beliau menjawab: Iya.