Shahih Muslim hadits nomor 1198

٩ – بَابُ مَا يُنۡدَبُ لِلۡمُحۡرِمِ وَغَيۡرِهِ قَتۡلُهُ مِنَ الدَّوَابِّ فِي الۡحِلِّ وَالۡحَرَمِ
9. Bab disunahkan bagi orang yang berihram dan selainnya membunuh sebagian binatang di tanah halal dan haram

٦٦ – (١١٩٨) – حَدَّثَنَا هَارُونُ بۡنُ سَعِيدٍ الۡأَيۡلِيُّ وَأَحۡمَدُ بۡنُ عِيسَىٰ. قَالَا: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ: أَخۡبَرَنِي مَخۡرَمَةُ بۡنُ بُكَيۡرٍ، عَنۡ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعۡتُ عُبَيۡدَ اللهِ بۡنَ مِقۡسَمٍ يَقُولُ: سَمِعۡتُ الۡقَاسِمَ بۡنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ: سَمِعۡتُ عَائِشَةَ زَوۡجَ النَّبِيِّ ﷺ تَقُولُ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (أَرۡبَعٌ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ، يُقۡتَلۡنَ فِي الۡحِلِّ وَالۡحَرَمِ: الۡحِدَأَةُ، وَالۡغُرَابُ، وَالۡفَارَةُ، وَالۡكَلۡبُ الۡعَقُورُ).
قَالَ: فَقُلۡتُ لِلۡقَاسِمِ: أَفَرَأَيۡتَ الۡحَيَّةَ؟ قَالَ: تُقۡتَلُ بِصُغۡرٍ لَهَا.
66. (1198). Harun bin Sa’id Al-Aili dan Ahmad bin ‘Isa telah menceritakan kepada kami. Keduanya mengatakan: Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami: Makhramah bin Bukair mengabarkan kepadaku, dari ayahnya, beliau mengatakan: Aku mendengar ‘Ubaidullah bin Miqsam mengatakan: Aku mendengar Al-Qasim bin Muhammad mengatakan: Aku mendengar ‘Aisyah istri Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam mengatakan: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Empat binatang, semuanya fasik, yang boleh dibunuh di tanah halal dan tanah haram: burung elang, burung gagak, tikus, dan anjing liar yang buas.”
Beliau mengatakan: Aku bertanya kepada Al-Qasim: Apa pendapatmu tentang ular? Beliau menjawab: Boleh dibunuh dengan dihinakan.
٦٧ – (...) – وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا غُنۡدَرٌ، عَنۡ شُعۡبَةَ. (ح) وَحَدَّثَنَا ابۡنُ الۡمُثَنَّى وَابۡنُ بَشَّارٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ قَالَ: سَمِعۡتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ الۡمُسَيَّبِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: (خَمۡسٌ فَوَاسِقُ يُقۡتَلۡنَ فِي الۡحِلِّ وَالۡحَرَمِ: الۡحَيَّةُ، وَالۡغُرَابُ الۡأَبۡقَعُ، وَالۡفَارَةُ، وَالۡكَلۡبُ الۡعَقُورُ، وَالۡحُدَيَّا).
67. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Ghundar menceritakan kepada kami, dari Syu’bah. (Dalam riwayat lain) Ibnul Mutsanna dan Ibnu Basysyar telah menceritakan kepada kami. Keduanya mengatakan: Muhammad bin Ja’far menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Aku mendengar Qatadah menceritakan dari Sa’id bin Al-Musayyab, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, bahwa beliau bersabda, “Lima binatang fasik yang boleh dibunuh di tanah halal dan tanah haram: ular, burung gagak Abqa’ (bulu punggung dan perutnya berwarna putih), tikus, anjing liar yang buas, dan burung elang.”
٦٨ – (...) – وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهۡرَانِيُّ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ – وَهُوَ ابۡنُ زَيۡدٍ -: حَدَّثَنَا هِشَامُ بۡنُ عُرۡوَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (خَمۡسٌ فَوَاسِقُ يُقۡتَلۡنَ فِي الۡحَرَمِ: الۡعَقۡرَبُ، وَالۡفَارَةُ، وَالۡحُدَيَّا، وَالۡغُرَابُ، وَالۡكَلۡبُ الۡعَقُورُ).
68. Abur Rabi’ Az-Zahrani telah menceritakan kepada kami: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami: Hisyam bin ‘Urwah menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Lima binatang fasik yang boleh dibunuh di tanah haram: kalajengking, tikus, burung elang, burung gagak, dan anjing liar yang buas.”
(...) – وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَأَبُو كُرَيۡبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا ابۡنُ نُمَيۡرٍ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ.
Abu Bakr bin Abu Syaibah dan Abu Kuraib telah menceritakan hadis tersebut kepada kami. Keduanya mengatakan: Ibnu Numair menceritakan kepada kami: Hisyam menceritakan kepada kami, dengan sanad ini.
٦٩ – (...) – وَحَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ عُمَرَ الۡقَوَارِيرِيُّ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ زُرَيۡعٍ: حَدَّثَنَا مَعۡمَرٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، عَنۡ عُرۡوَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (خَمۡسٌ فَوَاسِقُ يُقۡتَلۡنَ فِي الۡحَرَمِ: الۡفَارَةُ، وَالۡعَقۡرَبُ، وَالۡغُرَابُ، وَالۡحُدَيَّا، وَالۡكَلۡبُ الۡعَقُورُ).
[البخاري: كتاب بدء الخلق، باب إذا وقع الذباب في شراب أحدكم...، رقم: ٣٣١٤].
69. ‘Ubaidullah bin ‘Umar Al-Qawariri telah menceritakan kepada kami: Yazid bin Zurai’ menceritakan kepada kami: Ma’mar menceritakan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari ‘Urwah, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Lima binatang fasik yang boleh dibunuh di tanah haram: tikus, kalajengking, burung gagak, burung elang, dan anjing liar yang buas.”
٧٠ – (...) – وَحَدَّثَنَاهُ عَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ. قَالَتۡ: أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِقَتۡلِ خَمۡسِ فَوَاسِقَ فِي الۡحِلِّ وَالۡحَرَمِ. ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثۡلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بۡنِ زُرَيۡعٍ.
70. ‘Abd bin Humaid telah menceritakan hadis tersebut kepada kami: ‘Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami: Ma’mar mengabarkan kepada kami, dari Az-Zuhri, dengan sanad ini. ‘Aisyah mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memerintahkan untuk membunuh lima binatang fasik di tanah halal dan haram. Kemudian beliau menyebutkan semisal hadis Yazid bin Zurai’.
٧١ – (...) – وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرۡمَلَةُ. قَالَا: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ: أَخۡبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عُرۡوَةَ بۡنِ الزُّبَيۡرِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (خَمۡسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَوَاسِقُ تُقۡتَلُ فِي الۡحَرَمِ: الۡغُرَابُ، وَالۡحِدَأَةُ، وَالۡكَلۡبُ الۡعَقُورُ، وَالۡعَقۡرَبُ، وَالۡفَارَةُ).
71. Abuth Thahir dan Harmalah telah menceritakan kepadaku. Keduanya mengatakan: Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami: Yunus mengabarkan kepadaku, dari Ibnu Syihab, dari ‘Urwah bin Az-Zubair, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Lima binatang, semuanya fasik, yang dibunuh di tanah haram: burung gagak, burung elang, anjing liar yang buas, kalajengking, dan tikus.”