٤٥ – بَابُ نُزُولِ النَّبِيِّ ﷺ مَكَّةَ
45. Bab singgahnya Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam di Makkah
١٥٨٩ – حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ: أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، حِينَ أَرَادَ قُدُومَ مَكَّةَ: (مَنۡزِلُنَا غَدًا، إِنۡ شَاءَ اللهُ، بِخَيۡفِ بَنِي كِنَانَةَ، حَيۡثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الۡكُفۡرِ).
[الحديث ١٥٨٩ – أطرافه في: ١٥٩٠، ٣٨٢، ٤٢٨٤، ٤٢٨٥، ٧٤٧٩].
1589. Abul Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada kami, dari Az-Zuhri, beliau mengatakan: Abu Salamah menceritakan kepadaku: Bahwa Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda ketika hendak tiba di Makkah, “Tempat singgah kami besok, insya Allah, adalah di khaif (daratan yang lebih rendah daripada gunung dan lebih tinggi daripada aliran air) Bani Kinanah. Yaitu tempat mereka saling bersumpah di atas kekufuran.”
١٥٩٠ – حَدَّثَنَا الۡحُمَيۡدِيُّ: حَدَّثَنَا الۡوَلِيدُ: حَدَّثَنَا الۡأَوۡزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهۡرِيُّ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ، مِنَ الۡغَدِ يَوۡمَ النَّحۡرِ، وَهُوَ بِمِنًى: (نَحۡنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيۡفِ بَنِي كِنَانَةَ، حَيۡثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الۡكُفۡرِ). يَعۡنِي ذٰلِكَ الۡمُحَصَّبَ، وَذٰلِكَ أَنَّ قُرَيۡشًا وَكِنَانَةَ، تَحَالَفَتۡ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي عَبۡدِ الۡمُطَّلِبِ، أَوۡ بَنِي الۡمُطَّلِبِ: أَنۡ لَا يُنَاكِحُوهُمۡ وَلَا يُبَايِعُوهُمۡ، حَتَّى يُسۡلِمُوا إِلَيۡهِمُ النَّبِيَّ ﷺ. وَقَالَ سَلَامَةُ: عَنۡ عُقَيۡلٍ وَيَحۡيَى بۡنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ الۡأَوۡزَاعِيِّ: أَخۡبَرَنِي ابۡنُ شِهَابٍ؛ وَقَالَا: بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الۡمُطَّلِبِ. قَالَ أَبُو عَبۡدِ اللهِ: بَنِي الۡمُطَّلِبِ أَشۡبَهُ. [طرفه في: ١٥٨٩].
1590. Al-Humaidi telah menceritakan kepada kami: Al-Walid menceritakan kepada kami: Al-Auza’i menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Az-Zuhri menceritakan kepadaku, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, beliau mengatakan: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda pada keesokan hari nahar, ketika beliau masih di Mina, “Kami besok akan singgah di khaif Bani Kinanah, di tempat mereka saling bersumpah di atas kekufuran.” Yakni Al-Muhashshab, di tempat itu kaum kafir Quraisy dan Kinanah saling bersumpah kepada Bani Hasyim dan Bani ‘Abdul Muththalib atau Bani Al-Muththalib untuk tidak menjalin hubungan pernikahan dan jual beli dengan mereka sampai mereka menyerahkan Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. Salamah mengatakan: Dari ‘Uqail dan Yahya bin Adh-Dhahhak, dari Al-Auza’i: Ibnu Syihab mengabarkan kepadaku; Keduanya mengatakan: Bani Hasyim dan Bani Al-Muththalib. Abu ‘Abdullah mengatakan: Bani Al-Muththalib lebih dekat kepada kebenaran.