٧١ – بَابُ مَنۡ صَلَّى رَكۡعَتَيِ الطَّوَافِ خَارِجًا مِنَ الۡمَسۡجِدِ
71. Bab barang siapa yang salat dua rakaat tawaf di luar Masjidil Haram
وَصَلَّى عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ خَارِجًا مِنَ الۡحَرَمِ.
‘Umar radhiyallahu ‘anhu salat (dua rakaat tawaf) di luar tanah haram.
١٦٢٦ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ، عَنۡ عُرۡوَةَ، عَنۡ زَيۡنَبَ، عَنۡ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: شَكَوۡتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ. ح. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مَرۡوَانَ يَحۡيَى بۡنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ الۡغَسَّانِيُّ، عَنۡ هِشَامٍ، عَنۡ عُرۡوَةَ، عَنۡ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا، زَوۡجِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ، وَهُوَ بِمَكَّةَ، وَأَرَادَ الۡخُرُوجَ، وَلَمۡ تَكُنۡ أُمُّ سَلَمَةَ طَافَتۡ بِالۡبَيۡتِ، وَأَرَادَتِ الۡخُرُوجَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِذَا أُقِيمَتۡ صَلَاةُ الصُّبۡحِ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ). فَفَعَلَتۡ ذٰلِكَ، فَلَمۡ تُصَلِّ حَتَّى خَرَجَتۡ. [طرفه في: ٤٦٤].
1626. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan kepada kami, dari Muhammad bin ‘Abdurrahman, dari ‘Urwah, dari Zainab, dari Ummu Salamah radhiyallahu ‘anha: Aku mengeluh kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. (Dalam riwayat lain) Muhammad bin Harb telah menceritakan kepadaku: Abu Marwan Yahya bin Abu Zakariyya` Al-Ghassani menceritakan kepada kami, dari Hisyam, dari ‘Urwah, dari Ummu Salamah radhiyallahu ‘anha, istri Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam: Bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, ketika beliau di Makkah dan hendak keluar. Namun Ummu Salamah belum tawaf di Kakbah dan Ummu Salamah juga hendak keluar. Maka, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berkata kepadanya, “Apabila salat Subuh dilangsungkan, tawaflah di atas untamu ketika orang-orang sedang salat.” Ummu Salamah mengerjakannya dan beliau tidak salat sampai beliau keluar.