٦ – بَابُ اعۡتِكَافِ النِّسَاءِ
6. Bab iktikafnya para wanita
٢٠٣٣ – حَدَّثَنَا أَبُو النُّعۡمَانِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، عَنۡ عَمۡرَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَعۡتَكِفُ فِي الۡعَشۡرِ الۡأَوَاخِرِ مِنۡ رَمَضَانَ، فَكُنۡتُ أَضۡرِبُ لَهُ خِبَاءً، فَيُصَلِّي الصُّبۡحَ ثُمَّ يَدۡخُلُهُ، فَاسۡتَأۡذَنَتۡ حَفۡصَةُ عَائِشَةَ أَنۡ تَضۡرِبَ خِبَاءً فَأَذِنَتۡ لَهَا، فَضَرَبَتۡ خِبَاءً، فَلَمَّا رَأَتۡهُ زَيۡنَبُ ابۡنَةُ جَحۡشٍ ضَرَبَتۡ خِبَاءً آخَرَ، فَلَمَّا أَصۡبَحَ النَّبِيُّ ﷺ رَأَى الۡأَخۡبِيَةَ، فَقَالَ: (مَا هَٰذَا؟) فَأُخۡبِرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (آلۡبِرَّ تَرَوۡنَ بِهِنَّ؟) فَتَرَكَ الۡاعۡتِكَافَ ذٰلِكَ الشَّهۡرَ، ثُمَّ اعۡتَكَفَ عَشۡرًا مِنۡ شَوَّالٍ.
2033. Abun-Nu’man telah menceritakan kepada kami: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami: Yahya menceritakan kepada kami, dari ‘Amrah, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam biasa beriktikaf pada sepuluh hari terakhir bulan Ramadan. Aku membuatkan sebuah kemah untuk beliau. Beliau salat Subuh lalu masuk ke kemah itu. Kemudian Hafshah meminta izin ‘Aisyah untuk membuat kemah lain, lalu ‘Aisyah mengizinkannya. Hafshah pun membuat sebuah kemah. Ketika Zainab bintu Jahsy melihat hal itu, ia pun membuat sebuah kemah lain. Paginya, Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam melihat kemah-kemah. Beliau bertanya, “Apa ini?” Lalu ia diberitahu. Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam lantas bersabda, “Apakah kalian menyangka hal ini merupakan kebajikan?” Nabi kemudian meninggalkan iktikafnya pada bulan itu, kemudian beliau iktikaf sepuluh hari di bulan Syawal.