Shahih Al-Bukhari hadits nomor 1663

٩٠ – بَابُ قَصۡرِ الۡخُطۡبَةِ بِعَرَفَةَ
90. Bab meringkas khotbah di Arafah

١٦٦٣ – حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ مَسۡلَمَةَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ سَالِمِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ: أَنَّ عَبۡدَ الۡمَلِكِ بۡنَ مَرۡوَانَ كَتَبَ إِلَى الۡحَجَّاجِ: أَنۡ يَأۡتَمَّ بِعَبۡدِ اللهِ بۡنِ عُمَرَ فِي الۡحَجِّ، فَلَمَّا كَانَ يَوۡمُ عَرَفَةَ، جَاءَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، وَأَنَا مَعَهُ، حِينَ زَاغَتِ الشَّمۡسُ، أَوۡ زَالَتۡ، فَصَاحَ عِنۡدَ فُسۡطَاطِهِ: أَيۡنَ هٰذَا؟ فَخَرَجَ إِلَيۡهِ، فَقَالَ ابۡنُ عُمَرَ: الرَّوَاحَ، فَقَالَ: الۡآنَ؟ قَالَ: نَعَمۡ، قَالَ: أَنۡظِرۡنِي أٰفِيضُ عَلَيَّ مَاءً، فَنَزَلَ ابۡنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا حَتَّى خَرَجَ، فَسَارَ بَيۡنِي وَبَيۡنَ أَبِي، فَقُلۡتُ: إِنۡ كُنۡتَ تُرِيدُ أَنۡ تُصِيبَ السُّنَّةَ الۡيَوۡمَ فَاقۡصُرِ الۡخُطۡبَةَ وَعَجِّلِ الۡوُقُوفَ، فَقَالَ ابۡنُ عُمَرَ: صَدَقَ. [طرفه في: ١٦٦٠].
1663. ‘Abdullah bin Maslamah telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan kepada kami, dari Ibnu Syihab, dari Salim bin ‘Abdullah: Bahwa ‘Abdul Malik bin Marwan menulis surat kepada Al-Hajjaj agar ia mencontoh ‘Abdullah bin ‘Umar dalam ibadah haji. Ketika hari Arafah, Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma tiba dan aku bersamanya ketika matahari sudah condong ke barat. Lalu Ibnu ‘Umar berteriak di dekat kemah Al-Hajjaj: Di mana orang ini? Al-Hajjaj keluar menemuinya. Ibnu ‘Umar berkata: Ayo berangkat. Al-Hajjaj berkata: Sekarang? Ibnu ‘Umar menjawab: Ya. Al-Hajjaj berkata: Tunggulah aku! Aku ingin mengguyur tubuhku dahulu. Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma singgah sebentar sampai Al-Hajjaj keluar. Lalu Al-Hajjaj berjalan di antara aku dengan ayahku. Aku berkata: Jika engkau ingin sesuai sunah pada hari ini, maka ringkaslah khotbah dan segerakanlah ibadah wukuf. Ibnu ‘Umar berkata: Ia benar.