Shahih Muslim hadits nomor 1193

٨ – بَابُ تَحۡرِيمِ الصَّيۡدِ لِلۡمُحۡرِمِ
8. Bab pengharaman binatang buruan bagi orang yang berihram

٥٠ – (١١٩٣) – حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ قَالَ: قَرَأۡتُ عَلَىٰ مَالِكٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعۡبِ بۡنِ جَثَّامَةَ اللَّيۡثِيِّ، أَنَّهُ أَهۡدَىٰ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حِمَارًا وَحۡشِيًّا وَهُوَ بِالۡأَبۡوَاءِ – أَوۡ بِوَدَّانَ -، فَرَدَّهُ عَلَيۡهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ.
قَالَ: فَلَمَّا أَنۡ رَأَىٰ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا فِي وَجۡهِي، قَالَ: (إِنَّا لَمۡ نَرُدَّهُ عَلَيۡكَ، إِلَّا أَنَا حُرُمٌ).
[البخاري: كتاب جزاء الصيد، باب إذا أهدى للمحرم حمارًا وحشيًا حيًا...، رقم: ١٨٢٥].
50. (1193). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami, beliau mengatakan: Aku membaca di hadapan Malik, dari Ibnu Syihab, dari ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah, dari Ibnu ‘Abbas, dari Ash-Sha’b bin Jatstsamah Al-Laitsi, bahwa beliau pernah menghadiahkan zebra kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam ketika beliau berada di Al-Abwa` atau di Waddan. Akan tetapi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam mengembalikannya.
Beliau mengatakan: Ketika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melihat raut wajahku, beliau bersabda, “Sesungguhnya aku mengembalikannya kepadamu hanyalah karena aku sedang ihram.”
٥١ – (...) – حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ وَمُحَمَّدُ بۡنُ رُمۡحٍ وَقُتَيۡبَةُ. جَمِيعًا عَنِ اللَّيۡثِ بۡنِ سَعۡدٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا عَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا مَعۡمَرٌ. (ح) وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الۡحُلۡوَانِيُّ: حَدَّثَنَا يَعۡقُوبُ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنۡ صَالِحٍ. كُلُّهُمۡ عَنِ الزُّهۡرِيِّ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ: أَهۡدَيۡتُ لَهُ حِمَارَ وَحۡشٍ. كَمَا قَالَ مَالِكٌ.
وَفِي حَدِيثِ اللَّيۡثِ وَصَالِحٍ، أَنَّ الصَّعۡبَ بۡنَ جَثَّامَةَ أَخۡبَرَهُ.
51. Yahya bin Yahya, Muhammad bin Rumh, dan Qutaibah telah menceritakan kepada kami. Semuanya dari Al-Laits bin Sa’d. (Dalam riwayat lain) ‘Abd bin Humaid telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami: Ma’mar mengabarkan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Hasan Al-Hulwani telah menceritakan kepada kami: Ya’qub menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami, dari Shalih. Mereka semuanya dari Az-Zuhri, dengan sanad ini: Aku pernah menghadiahkan zebra kepada beliau. Sebagaimana yang dikatakan oleh Malik.
Dalam hadis Al-Laits dan Shalih, bahwa Ash-Sha’b bin Jatstsamah mengabarkan kepadanya.
٥٢ – (...) – وَحَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ وَأَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَعَمۡرٌو النَّاقِدُ. قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ، وَقَالَ: أَهۡدَيۡتُ لَهُ مِنۡ لَحۡمِ حِمَارٍ وَحۡشٍ.
52. Yahya bin Yahya, Abu Bakr bin Abu Syaibah, dan ‘Amr An-Naqid telah menceritakan kepada kami. Mereka mengatakan: Sufyan bin ‘Uyainah menceritakan kepada kami, dari Az-Zuhri, dengan sanad ini. Beliau mengatakan: Aku pernah menghadiahkan sebagian daging zebra kepada beliau.