Shahih Al-Bukhari hadits nomor 1771 dan 1772

١٥٢ – بَابُ الۡادِّلَاجِ مِنَ الۡمُحَصَّبِ
152. Bab melakukan perjalanan di akhir malam dari Muhashshab

١٧٧١ – حَدَّثَنَا عُمَرُ بۡنُ حَفۡصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا الۡأَعۡمَشُ: حَدَّثَنِي إِبۡرَاهِيمُ، عَنِ الۡأَسۡوَدِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: حَاضَتۡ صَفِيَّةُ لَيۡلَةَ النَّفَرِ، فَقَالَتۡ: مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمۡ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (عَقۡرَى حَلۡقَى، أَطَافَتۡ يَوۡمَ النَّحۡرِ؟) قِيلَ: نَعَمۡ، قَالَ: (فَانۡفِرِى). [طرفه في: ٢٩٤].
1771. ‘Umar bin Hafsh telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami: Ibrahim menceritakan kepadaku, dari Al-Aswad, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Shafiyyah mengalami haid pada malam nafar, beliau mengatakan: Aku mengira diriku telah menghalangi kalian. Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Celaka! Apakah engkau sudah tawaf (ifadhah) pada hari nahar?” Dijawab: Sudah. Beliau bersabda, “Berangkatlah!”
١٧٧٢ – قَالَ أَبُو عَبۡدِ اللهِ: وَزَادَنِي مُحَمَّدٌ: حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ: حَدَّثَنَا الۡأَعۡمَشُ، عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنِ الۡأَسۡوَدِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: خَرَجۡنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا نَذۡكُرُ إِلَّا الۡحَجَّ، فَلَمَّا قَدِمۡنَا، أَمَرَنَا أَنۡ نَحِلَّ، فَلَمَّا كَانَتۡ لَيۡلَةُ النَّفَرِ حَاضَتۡ صَفِيَّةُ بِنۡتُ حُيَيٍّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (حَلۡقَى عَقۡرَى، مَا أُرَاهَا إِلَّا حَابِسَتَكُمۡ). ثُمَّ قَالَ: (كُنۡتِ طُفۡتِ يَوۡمَ النَّحۡرِ؟) قَالَتۡ: نَعَمۡ، قَالَ: (فَانۡفِرِي). قُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَمۡ أَكُنۡ حَلَلۡتُ! قَالَ: (فَاعۡتَمِرِي مِنَ التَّنۡعِيمِ)، فَخَرَجَ مَعَهَا أَخُوهَا، فَلَقِينَاهُ مُدَّلِجًا، فَقَالَ: (مَوۡعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا). [طرفه في: ٢٩٤].
1772. Abu ‘Abdullah mengatakan: Muhammad menambahkan kepadaku: Muhadhir menceritakan kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Kami pernah keluar bepergian bersama Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam. Kami tidak menyebut selain haji. Ketika kami tiba, beliau memerintahkan kami agar tahalul. Ketika pada malam nafar, Shafiyyah bintu Huyay mengalami haid. Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Celaka, aku menyangka dia telah menghalangi kalian.” Kemudian beliau bertanya, “Apakah engkau sudah tawaf (ifadhah) pada hari nahar?” Shafiyyah menjawab: Ya, sudah. Beliau bersabda, “Berangkatlah!” Aku (‘Aisyah) berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku belum tahalul. Beliau bersabda, “Umrahlah dari Tan’im!” Saudaranya keluar bersamanya. Lalu kami berjumpa kembali dengan beliau dalam keadaan beliau sedang melakukan perjalanan di akhir malam. Beliau bersabda, “Tempat pertemuanmu di tempat ini dan ini.”