٢٦٨ – (١٢٨٢) – وَحَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا لَيۡثٌ. (ح) وَحَدَّثَنَا ابۡنُ رُمۡحٍ: أَخۡبَرَنِي اللَّيۡثُ، عَنۡ أَبِي الزُّبَيۡرِ، عَنۡ أَبِي مَعۡبَدٍ، مَوۡلَى ابۡنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الۡفَضۡلِ بۡنِ عَبَّاسٍ، وَكَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمۡعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا: (عَلَيۡكُمۡ بِالسَّكِينَةِ) وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّىٰ دَخَلَ مُحَسِّرًا – وَهُوَ مِنۡ مِنًى – قَالَ: (عَلَيۡكُمۡ بِحَصَى الۡخَذۡفِ الَّذِي يُرۡمَىٰ بِهِ الۡجَمۡرَةُ).
وَقَالَ: لَمۡ يَزَلۡ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُلَبِّي حَتَّىٰ رَمَى الۡجَمۡرَةَ.
268. (1282). Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami: Laits menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ibnu Rumh telah menceritakan kepada kami: Al-Laits mengabarkan kepadaku, dari Abuz Zubair, dari Abu Ma’bad, maula Ibnu ‘Abbas, dari Ibnu ‘Abbas, dari Al-Fadhl bin ‘Abbas, ketika itu beliau membonceng Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, bahwa Nabi bersabda pada sore hari Arafah dan pagi hari Muzdalifah kepada manusia ketika mereka berangkat, “Kalian wajib untuk tenang.” Beliau melambatkan untanya sampai masuk Muhassir – dari Mina -, beliau bersabda, “Kalian wajib menggunakan kerikil kecil untuk melempar jamrah.”
Beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam senantiasa bertalbiah sampai melempar jamrah.
(...) – وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابۡنِ جُرَيۡجٍ: أَخۡبَرَنِي أَبُو الزُّبَيۡرِ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ، غَيۡرَ أَنَّهُ لَمۡ يَذۡكُرۡ فِي الۡحَدِيثِ: وَلَمۡ يَزَلۡ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُلَبِّي حَتَّىٰ رَمَى الۡجَمۡرَةَ.
وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ: وَالنَّبِيُّ ﷺ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخۡذِفُ الۡإِنۡسَانُ.
Zuhair bin Harb telah menceritakan hadis tersebut kepadaku: Yahya bin Sa’id menceritakan kepadaku, dari Ibnu Juraij: Abuz Zubair mengabarkan kepadaku, dengan sanad ini. Hanya saja beliau tidak menyebutkan dalam hadis: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam senantiasa bertalbiah sampai melempar jamrah.
Beliau menambahkan di hadisnya: Dan Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam memberi isyarat dengan tangannya sebagaimana orang-orang melempar kerikil.