Shahih Muslim hadits nomor 1305

٣٢٣ – (١٣٠٥) – حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا حَفۡصُ بۡنُ غِيَاثٍ، عَنۡ هِشَامٍ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ سِيرِينَ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَىٰ مِنًى، فَأَتَى الۡجَمۡرَةَ فَرَمَاهَا. ثُمَّ أَتَىٰ مَنۡزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ، ثُمَّ قَالَ لِلۡحَلَّاقِ: (خُذۡ) وَأَشَارَ إِلَىٰ جَانِبِهِ الۡأَيۡمَنِ، ثُمَّ الۡأَيۡسَرِ، ثُمَّ جَعَلَ يُعۡطِيهِ النَّاسَ.
323. (1305). Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami: Hafsh bin Ghiyats mengabarkan kepada kami, dari Hisyam, dari Muhammad bin Sirin, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam datang ke Mina, lalu mendatangi jamrah dan melemparinya. Kemudian beliau mendatangi tempat singgahnya di Mina dan menyembelih. Kemudian beliau mengatakan kepada tukang cukur, “Cukurlah!” Beliau mengisyaratkan ke sisi kepala kanan kemudian kiri. Kemudian beliau memberikan rambutnya kepada orang-orang.
٣٢٤ – (...) – وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَابۡنُ نُمَيۡرٍ وَأَبُو كُرَيۡبٍ. قَالُوا: أَخۡبَرَنَا حَفۡصُ بۡنُ غِيَاثٍ، عَنۡ هِشَامٍ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ.
أَمَّا أَبُو بَكۡرٍ فَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ، لِلۡحَلَّاقِ: (هَا) وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الۡجَانِبِ الۡأَيۡمَنِ هٰكَذَا، فَقَسَمَ شَعَرَهُ بَيۡنَ مَنۡ يَلِيهِ. قَالَ: ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الۡحَلَّاقِ وَإِلَى الۡجَانِبِ الۡأَيۡسَرِ، فَحَلَقَهُ فَأَعۡطَاهُ أُمَّ سُلَيۡمٍ.
وَأَمَّا فِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيۡبٍ قَالَ: فَبَدَأَ بِالشِّقِّ الۡأَيۡمَنِ. فَوَزَّعَهُ الشَّعَرَةُ وَالشَّعَرَتَيۡنِ بَيۡنَ النَّاسِ، ثُمَّ قَالَ بِالۡأَيۡسَرِ فَصَنَعَ بِهِ مِثۡلَ ذٰلِكَ. ثُمَّ قَالَ: (هَاهُنَا أَبُو طَلۡحَةَ)؟ فَدَفَعَهُ إِلَىٰ أَبِي طَلۡحَةَ.
324. Abu Bakr bin Abu Syaibah, Ibnu Numair, dan Abu Kuraib telah menceritakan kepada kami. Mereka mengatakan: Hafsh bin Ghiyats mengabarkan kepada kami, dari Hisyam, dengan sanad ini.
Adapun Abu Bakr, beliau mengatakan di dalam riwayatnya kepada tukang cukur, “Ini.” Beliau memberi isyarat dengan tangannya ke sebelah kanan. Lalu beliau membagikan rambutnya ke orang-orang di sebelah beliau. Dia berkata: Kemudian beliau memberi isyarat kepada tukang cukur itu ke sisi kepala yang kiri. Tukang cukur menggundulnya lalu Nabi memberikan rambutnya kepada Ummu Sulaim.
Adapun di dalam riwayat Abu Kuraib, beliau mengatakan: Beliau memulai dari sisi kepala kanan. Nabi membagi satu atau dua rambut kepada orang-orang. Kemudian beliau mengisyaratkan sisi kirinya, lalu beliau perbuat semisal itu. Kemudian beliau bertanya, “Apa di sini ada Abu Thalhah?” Lalu beliau memberikan rambutnya kepada Abu Thalhah. 
٣٢٥ – (...) – وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّى: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡأَعۡلَىٰ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنۡ مُحَمَّدٍ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَمَىٰ جَمۡرَةَ الۡعَقَبَةِ. ثُمَّ انۡصَرَفَ إِلَى الۡبُدۡنِ فَنَحَرَهَا. وَالۡحَجَّامُ جَالِسٌ، وَقَالَ بِيَدِهِ عَنۡ رَأۡسِهِ، فَحَلَقَ شِقَّهُ الۡأَيۡمَنَ فَقَسَمَهُ فِيمَنۡ يَلِيهِ، ثُمَّ قَالَ: (احۡلِقِ الشِّقَّ الۡآخَرَ). فَقَالَ: (أَيۡنَ أَبُو طَلۡحَةَ؟) فَأَعۡطَاهُ إِيَّاهُ.
325. Muhammad ibnul Mutsanna telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul A’la menceritakan kepada kami: Hisyam menceritakan kepada kami, dari Muhammad, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melempari jamrah Aqabah lalu pergi ke tempat unta-unta dan menyembelihnya. Tukang cukur sedang duduk di situ, Nabi memberi isyarat dengan tangannya ke arah kepala, lalu tukang cukur itu menggundul sisi kepala yang kanan dan membaginya kepada orang-orang di sekitar beliau. Kemudian beliau bersabda, “Gundulilah sisi yang lain!” Lalu beliau bertanya, “Di mana Abu Thalhah?” Beliau memberikan rambutnya kepada Abu Thalhah.
٣٢٦ – (...) – وَحَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ. سَمِعۡتُ هِشَامَ بۡنَ حَسَّانَ يُخۡبِرُ، عَنِ ابۡنِ سِيرِينَ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ قَالَ: لَمَّا رَمَىٰ رَسُولُ اللهِ ﷺ الۡجَمۡرَةَ وَنَحَرَ نُسُكَهُ وَحَلَقَ، نَاوَلَ الۡحَالِقَ شِقَّهُ الۡأَيۡمَنَ فَحَلَقَهُ، ثُمَّ دَعَا أَبَا طَلۡحَةَ الۡأَنۡصَارِيَّ فَأَعۡطَاهُ إِيَّاهُ، ثُمَّ نَاوَلَهُ الشِّقَّ الۡأَيۡسَرَ فَقَالَ: (احۡلِقۡ) فَحَلَقَهُ، فَأَعۡطَاهُ أَبَا طَلۡحَةَ فَقَالَ: (اقۡسِمۡهُ بَيۡنَ النَّاسِ).
326. Ibnu Abu ‘Umar telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada kami. Aku mendengar Hisyam bin Hassan mengabarkan dari Ibnu Sirin, dari Anas bin Malik, beliau berkata: Ketika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah melempari jamrah, menyembelih sembelihan, lalu menggundul. Beliau menyodorkan sisi kepala beliau yang kanan kepada tukang cukur lalu dia mencukurnya. Kemudian beliau memanggil Abu Thalhah Al-Anshari dan Nabi berikan rambut beliau kepadanya. Kemudian beliau menyodorkan sisi kepala yang kiri, lalu bersabda, “Gundulilah!” Tukang cukur itu menggundul beliau, lalu Nabi memberikan rambut beliau kepada Abu Thalhah dan bersabda, “Bagikanlah kepada orang-orang!”