Shahih Al-Bukhari hadits nomor 2041

١٤ – بَابُ الۡاعۡتِكَافِ فِي شَوَّالٍ
14. Bab iktikaf di bulan Syawal

٢٠٤١ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ: أَخۡبَرَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ فُضَيۡلِ بۡنِ غَزۡوَانَ، عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ سَعِيدٍ، عَنۡ عَمۡرَةَ بِنۡتِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعۡتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانٍ، وَإِذَا صَلَّى الۡغَدَاةَ دَخَلَ مَكَانَهُ الَّذِي اعۡتَكَفَ فِيهِ، قَالَ: فَاسۡتَأۡذَنَتۡهُ عَائِشَةُ أَنۡ تَعۡتَكِفَ فَأَذِنَ لَهَا، فَضَرَبَتۡ فِيهِ قُبَّةً، فَسَمِعَتۡ بِهَا حَفۡصَةُ فَضَرَبَتۡ قُبَّةً، وَسَمِعَتۡ زَيۡنَبُ بِهَا فَضَرَبَتۡ قُبَّةً أُخۡرَى، فَلَمَّا انۡصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الۡغَدِ أَبۡصَرَ أَرۡبَعَ قِبَابٍ، فَقَالَ: (مَا هٰذَا؟) فَأُخۡبِرَ خَبَرَهُنَّ، فَقَالَ: (مَا حَمَلَهُنَّ عَلَى هٰذَا؟ الۡبِرُّ؟ انۡزِعُوهَا فَلَا أَرَاهَا). فَنُزِعَتۡ، فَلَمۡ يَعۡتَكِفۡ فِي رَمَضَانَ حَتَّى اعۡتَكَفَ فِي آخِرِ الۡعَشۡرِ مِنۡ شَوَّالٍ. [طرفه في: ٢٠٣٣].
2041. Muhammad telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Fudhail bin Ghazwan mengabarkan kepada kami, dari Yahya bin Sa’id, dari ‘Amrah bintu ‘Abdurrahman, dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam biasa iktikaf di setiap bulan Ramadan. Apabila beliau telah salat Subuh, beliau masuk ke tempat iktikaf beliau. Beliau berkata: ‘Aisyah meminta izin kepada beliau untuk ikut iktikaf. Nabi mengizinkannya. ‘Aisyah pun membuat sebuah kemah di dalam masjid. Hafshah mendengar itu, lalu beliau juga membuat sebuah kemah. Zainab mendengar itu, lalu beliau membuat sebuah kemah yang lain. Ketika Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam sudah selesai salat Subuh, beliau melihat ada empat kemah. Beliau bersabda, “Apa ini?” Lalu beliau dikabari tentang mereka. Beliau bersabda, “Apa yang mendorong mereka melakukan ini? Kebajikan? Kalian kemasilah kemah itu sehingga aku tidak melihatnya.” Lalu kemah itu pun dikemasi sehingga beliau tidak iktikaf di bulan Ramadan itu sampai beliau iktikaf di sepuluh hari terakhir bulan Syawwal.