١٥٧ – (١١٤٩) – وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بۡنُ حُجۡرٍ السَّعۡدِيُّ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ مُسۡهِرٍ أَبُو الۡحَسَنِ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَطَاءٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ بُرَيۡدَةَ، عَنۡ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: بَيۡنَا أَنَا جَالِسٌ عِنۡدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، إِذۡ أَتَتۡهُ امۡرَأَةٌ فَقَالَتۡ: إِنِّي تَصَدَّقۡتُ عَلَىٰ أُمِّي بِجَارِيَةٍ، وَإِنَّهَا مَاتَتۡ. قَالَ: فَقَالَ: (وَجَبَ أَجۡرُكِ، وَرَدَّهَا عَلَيۡكِ الۡمِيرَاثُ). قَالَتۡ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ كَانَ عَلَيۡهَا صَوۡمُ شَهۡرٍ، أَفَأَصُومُ عَنۡهَا؟ قَالَ: (صُومِي عَنۡهَا). قَالَتۡ: إِنَّهَا لَمۡ تَحُجَّ قَطُّ، أَفَأَحُجُّ عَنۡهَا؟ قَالَ: (حَجِّي عَنۡهَا).
157. (1149). ‘Ali bin Hujr As-Sa’di telah menceritakan kepadaku: ‘Ali bin Mushir Abul Hasan menceritakan kepada kami, dari ‘Abdullah bin ‘Atha`, dari ‘Abdullah bin Buraidah, dari ayahnya radhiyallahu ‘anhu, beliau mengatakan: Ketika saya tengah duduk di dekat Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, tiba-tiba seorang wanita mendatangi beliau seraya berkata: Sesungguhnya aku telah menyedekahkan seorang budak kepada ibuku dan sekarang ibuku sudah meninggal. Buraidah berkata: Nabi bersabda, “Engkau mendapatkan pahala dan budak itu kembali kepadamu sebagai warisan.” Wanita itu berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya ibuku memiliki tanggungan puasa sebulan. Apakah aku bisa berpuasa atas namanya? Beliau bersabda, “Berpuasalah atas namanya.” Wanita itu bertanya: Sesungguhnya ibuku belum pernah haji sama sekali. Apakah aku bisa berhaji atas namanya? Beliau bersabda, “Berhajilah atas namanya.”
١٥٨ – (...) – وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ نُمَيۡرٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَطَاءٍ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ بُرَيۡدَةَ، عَنۡ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: كُنۡتُ جَالِسًا عِنۡدَ النَّبِيِّ ﷺ، بِمِثۡلِ حَدِيثِ ابۡنِ مُسۡهِرٍ، غَيۡرَ أَنَّهُ قَالَ: صَوۡمُ شَهۡرَيۡنِ.
158. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan hadis tersebut kepada kami: ‘Ubaidullah bin Numair menceritakan kepada kami, dari ‘Abdullah bin ‘Atha`, dari ‘Abdullah bin Burairah, dari ayahnya radhiyallahu ‘anhu, beliau mengatakan: Aku pernah duduk di dekat Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, semisal hadis Ibnu Mushir. Hanya saja beliau mengatakan: Puasa dua bulan.
(...) – وَحَدَّثَنَا عَبۡدُ بۡنُ حُمَيۡدٍ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا الثَّوۡرِيُّ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابۡنِ بُرَيۡدَةَ، عَنۡ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: جَاءَتِ امۡرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَذَكَرَ بِمِثۡلِهِ. وَقَالَ: صَوۡمُ شَهۡرٍ.
‘Abd bin Humaid telah menceritakan kepada kami: ‘Abdurrazzaq mengabarkan kepada kami: Ats-Tsauri mengabarkan kepada kami, dari ‘Abdullah bin ‘Atha`, dari Ibnu Buraidah, dari ayahnya radhiyallahu ‘anhu, beliau mengatakan: Seorang wanita datang menemui Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, lalu beliau menyebutkan semisal hadis tersebut. Beliau mengatakan: Puasa sebulan.
(...) – وَحَدَّثَنِيهِ إِسۡحَاقُ بۡنُ مَنۡصُورٍ: أَخۡبَرَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ مُوسَىٰ، عَنۡ سُفۡيَانَ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ، وَقَالَ: صَوۡمُ شَهۡرَيۡنِ.
Ishaq bin Manshur telah menceritakan hadis tersebut kepadaku: ‘Ubaidullah bin Musa mengabarkan kepada kami, dari Sufyan, dengan sanad ini. Dan beliau mengatakan: Puasa dua bulan.
(...) – وَحَدَّثَنِي ابۡنُ أَبِي خَلَفٍ: حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡمَلِكِ بۡنُ أَبِي سُلَيۡمَانَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَطَاءٍ الۡمَكِّيِّ، عَنۡ سُلَيۡمَانَ بۡنِ بُرَيۡدَةَ، عَنۡ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: أَتَتِ امۡرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، بِمِثۡلِ حَدِيثِهِمۡ، وَقَالَ: صَوۡمُ شَهۡرٍ.
Ibnu Abu Khalaf telah menceritakan kepadaku: Ishaq bin Yusuf menceritakan kepada kami: ‘Abdul Malik bin Abu Sulaiman menceritakan kepada kami, dari ‘Abdullah bin ‘Atha`, dari Sulaiman bin Buraidah, dari ayahnya radhiyallahu ‘anhu, beliau mengatakan: Seorang wanita datang menemui Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, semisal hadis mereka. Dan beliau mengatakan: Puasa sebulan.