Cari Blog Ini

Shahih Muslim hadits nomor 1153

٣١ – بَابُ فَضۡلِ الصِّيَامِ فِي سَبِيلِ اللهِ لِمَنۡ يُطِيقُهُ بِلَا ضَرَرٍ وَلَا تَفۡوِيتِ حَقٍّ
31. Bab keutamaan berpuasa di jalan Allah bagi siapa saja yang mampu asal tidak ada kemudaratan dan tidak ada pengabaian tugas

١٦٧ – (١١٥٣) – وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ رُمۡحِ بۡنِ الۡمُهَاجِرِ: أَخۡبَرَنِي اللَّيۡثُ، عَنِ ابۡنِ الۡهَادِ، عَنۡ سُهَيۡلِ بۡنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعۡمَانِ بۡنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَا مِنۡ عَبۡدٍ يَصُومُ يَوۡمًا فِي سَبِيلِ اللهِ، إِلَّا بَاعَدَ اللهُ – بِذٰلِكَ الۡيَوۡمِ – وَجۡهَهُ عَنِ النَّارِ سَبۡعِينَ خَرِيفًا).
[البخاري: كتاب الجهاد، باب فضل الصوم في سبيل الله، رقم: ٢٨٤٠].
167. (1153). Muhammad bin Rumh ibnul Muhajir telah menceritakan kepada kami: Al-Laits mengabarkan kepadaku, dari Ibnul Had, dari Suhail bin Abu Shalih, dari An-Nu’man bin Abu ‘Ayyasy, dari Abu Sa’id Al-Khudri radhiyallahu ‘anhu, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Tidak ada satu hamba pun yang berpuasa satu hari di jalan Allah, kecuali Allah jauhkan –dengan satu hari tersebut- wajahnya dari neraka sejuah tujuh puluh tahun.”
(...) – وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ – يَعۡنِي الدَّرَاوَرۡدِيَّ – عَنۡ سُهَيۡلٍ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ.
Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan hadis tersebut kepada kami: ‘Abdul ‘Aziz Ad-Darawardi menceritakan kepada kami dari Suhail, dengan sanad ini.
١٦٨ – (...) – وَحَدَّثَنِي إِسۡحَاقُ بۡنُ مَنۡصُورٍ وَعَبۡدُ الرَّحۡمَٰنِ بۡنُ بِشۡرٍ الۡعَبۡدِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الرَّزَّاقِ: أَخۡبَرَنَا ابۡنُ جُرَيۡجٍ، عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ سَعِيدٍ وَسُهَيۡلِ بۡنِ أَبِي صَالِحٍ؛ أَنَّهُمَا سَمِعَا النُّعۡمَانَ بۡنَ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيَّ يُحَدِّثُ عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (مَنۡ صَامَ يَوۡمًا فِي سَبِيلِ اللهِ، بَاعَدَ اللهُ وَجۡهَهُ عَنِ النَّارِ سَبۡعِينَ خَرِيفًا).
168. Ishaq bin Manshur dan ‘Abdurrahman bin Bisyr Al-‘Abdi telah menceritakan kepadaku, keduanya berkata: ‘Abdurrazzaq menceritakan kepada kami: Ibnu Juraij mengabarkan kepada kami, dari Yahya bin Sa’id dan Suhail bin Abu Shalih; Bahwa keduanya mendengar An-Nu’man bin Abu ‘Ayyasy Az-Zuraqi menceritakan dari Abu Sa’id Al-Khudri radhiyallahu ‘anhu, beliau mengatakan: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Siapa saja berpuasa satu hari di jalan Allah, Allah akan jauhkan wajahnya dari neraka sejauh tujuh puluh tahun.”