٧٦ – بَابُ الۡإِذۡخِرِ وَالۡحَشِيشِ فِي الۡقَبۡرِ
76. Bab rumput idzkhir dan hasyisy di kuburan
١٣٤٩ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ حَوۡشَبٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَهَّابِ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنۡ عِكۡرِمَةَ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (حَرَّمَ اللهُ مَكَّةَ، فَلَمۡ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبۡلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعۡدِي، أُحِلَّتۡ لِي سَاعَةً مِنۡ نَهَارٍ، لَا يُخۡتَلَى خَلَاهَا، وَلَا يُعۡضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُنَفَّرُ صَيۡدُهَا، وَلَا تُلۡتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُعَرِّفٍ). فَقَالَ الۡعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: إِلَّا الۡإِذۡخِرَ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا؟ فَقَالَ: (إِلَّا الۡإِذۡخِرَ). وَقَالَ أَبُو هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا). وَقَالَ أَبَانُ بۡنُ صَالِحٍ، عَنِ الۡحَسَنِ بۡنِ مُسۡلِمٍ، عَنۡ صَفِيَّةَ بِنۡتِ شَيۡبَةَ: سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ: مِثۡلَهُ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ، عَنۡ طَاوُسٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: لِقَيۡنِهِمۡ وَبُيُوتِهِمۡ.
1349. Muhammad bin ‘Abdullah bin Hausyab telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Wahhab menceritakan kepada kami: Khalid menceritakan kepada kami, dari ‘Ikrimah, dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Allah telah menjadikan Makkah sebagai tempat suci sehingga tidak halal bagi seorang pun sebelumku dan seorang pun sesudahku. Dihalalkan untukku hanya sebagian waktu siang. Tidak boleh dipotong rumputnya, tidak boleh ditebang pohonnya, tidak boleh dikejar hewan buruannya, dan tidak boleh dipungut barang yang jatuh kecuali untuk mengumumkan.” Al-’Abbas radhiyallahu ‘anhu mengatakan: Kecuali idzkhir untuk tukang emas kami dan pekuburan kami. Nabi bersabda, “Kecuali idzkhir.” Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu mengatakan, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Untuk pekuburan dan rumah-rumah kami.” Aban bin Shalih berkata, dari Al-Hasan bin Muslim, dari Shafiyyah bintu Syaibah: Aku mendengar Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam: semisal hadis tersebut. Mujahid berkata, dari Thawus, dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma: Untuk pandai besi dan rumah-rumah mereka.