Shahih Al-Bukhari hadits nomor 6785

١٠ - بَابٌ ظَهۡرُ الۡمُؤۡمِنِ حِمًى إِلَّا فِي حَدٍّ أَوۡ حَقٍّ
10. Bab seorang mukmin terlindungi kecuali dalam hukum hudud dan hak manusia

٦٧٨٥ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بۡنُ عَلِىٍّ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بۡنُ مُحَمَّدٍ، عَنۡ وَاقِدِ بۡنِ مُحَمَّدٍ: سَمِعۡتُ أَبِي: قَالَ عَبۡدُ اللهِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الۡوَدَاعِ: (أَلَا، أَىُّ شَهۡرٍ تَعۡلَمُونَهُ أَعۡظَمُ حُرۡمَةً؟). قَالُوا: أَلَا شَهۡرُنَا هٰذَا، قَالَ: (أَلَا أَىُّ بَلَدٍ تَعۡلَمُونَهُ أَعۡظَمُ حُرۡمَةً؟). قَالُوا: أَلَا بَلَدُنَا هٰذَا، قَالَ: (أَلَا، أَىُّ يَوۡمٍ تَعۡلَمُونَهُ أَعۡظَمُ حُرۡمَةً؟). قَالُوا: أَلَا يَوۡمُنَا هٰذَا، قَالَ: (فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدۡ حَرَّمَ دِمَاءَكُمۡ وَأَمۡوَالَكُمۡ وَأَعۡرَاضَكُمۡ إِلَّا بِحَقِّهَا، كَحُرۡمَةِ يَوۡمِكُمۡ هٰذَا، فِي بَلَدِكُمۡ هٰذَا، فِي شَهۡرِكُمۡ هٰذَا، أَلَا هَلۡ بَلَّغۡتُ؟). ثَلَاثًا كُلُّ ذٰلِكَ يُجِيبُونَهُ: أَلَا، نَعَمۡ. قَالَ: (وَيۡحَكُمۡ، أَوۡ وَيۡلَكُمۡ، لَا تَرۡجِعُنَّ بَعۡدِي كُفَّارًا، يَضۡرِبُ بَعۡضُكُمۡ رِقَابَ بَعۡضٍ). [طرفه في: ١٧٤٢].
6785. Muhammad bin ‘Abdullah telah menceritakan kepadaku: ‘Ashim bin ‘Ali menceritakan kepada kami: ‘Ashim bin Muhammad menceritakan kepada kami, dari Waqid bin Muhammad: Aku mendengar ayahku: ‘Abdullah mengatakan:
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda ketika haji wadak, “Perhatikan! Bulan apa yang kalian ketahui paling agung kehormatannya?”
Para sahabat menjawab, “Bulan kita ini.”
Beliau bersabda, “Perhatikan! Negeri apa yang kalian ketahui paling agung kehormatannya?”
Mereka menjawab, “Negeri kita ini.”
Beliau bersabda, “Perhatikan! Hari apa yang kalian ketahui paling agung kehormatannya?”
Mereka menjawab, “Hari kita sekarang ini.”
Beliau bersabda, “Sesungguhnya Allah yang Maha Suci lagi Maha Tinggi telah mengharamkan darah, harta, dan kehormatan kalian kecuali dengan haknya, seperti kehormatan hari kalian ini, di negeri kalian ini, di bulan kalian ini.” “Perhatikan! Apakah aku telah menyampaikan?” tanya beliau tiga kali.
Setiap pertanyaan beliau, mereka menjawab beliau, “Ya, sudah.”
Beliau bersabda, “Celaka kalian! Jangan sekali-kali kalian kembali kafir sepeninggalku dengan sebagian kalian menebas leher sebagian yang lain.”