Shahih Al-Bukhari hadits nomor 1863

١٨٦٣ - حَدَّثَنَا عَبۡدَانُ: أَخۡبَرَنَا يَزِيدُ بۡنُ زُرَيۡعٍ: أَخۡبَرَنَا حَبِيبٌ الۡمُعَلِّمُ، عَنۡ عَطَاءٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ ﷺ مِنۡ حَجَّتِهِ، قَالَ لِأُمِّ سِنَانٍ الۡأَنۡصَارِيَّةِ: (مَا مَنَعَكِ مِنَ الۡحَجِّ؟) قَالَتۡ: أَبُو فُلاَنٍ، تَعۡنِي زَوۡجَهَا، كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا، وَالۡآخَرُ يَسۡقِي أَرۡضًا لَنَا. قَالَ: (فَإِنَّ عُمۡرَةً فِي رَمَضَانَ تَقۡضِي حَجَّةً مَعِي). رَوَاهُ ابۡنُ جُرَيۡجٍ، عَنۡ عَطَاءٍ: سَمِعۡتُ ابۡنَ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَالَ عُبَيۡدُ اللهِ، عَنۡ عَبۡدِ الۡكَرِيمِ، عَنۡ عَطَاءٍ، عَنۡ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. [طرفه في: ١٧٨٢].
1863. ‘Abdan telah menceritakan kepada kami: Yazid bin Zurai’ mengabarkan kepada kami: Habib Al-Mu’allim mengabarkan kepada kami, dari ‘Atha`, dari Ibnu ‘Abbas radhiyallahu ‘anhuma, beliau mengatakan: Ketika Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam pulang dari hajinya, beliau bertanya kepada Ummu Sinan Al-Anshariyyah, “Apa yang menghalangimu dari berangkat haji?”
Ummu Sinan menjawab, “Abu Fulan (yakni suaminya), memiliki dua ekor unta untuk mengairi, dia berangkat haji menaiki salah satunya, sedangkan yang satu ekor lainnya untuk mengairi tanah kami.”
Nabi bersabda, “Sesungguhnya umrah di bulan Ramadan seperti haji bersamaku.”
Diriwayatkan oleh Ibnu Juraij, dari ‘Atha`: Aku mendengar Ibnu ‘Abbas, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam. ‘Ubaidullah berkata, dari ‘Abdul Karim, dari ‘Atha`, dari Jabir, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam.