Shahih Muslim hadits nomor 1425

١٣ - بَابُ الصَّدَاقِ وَجَوَازِ كَوۡنِهِ تَعۡلِيمَ قُرۡآنٍ وَخَاتَمَ حَدِيدٍ وَغَيۡرَ ذَلِكَ مِنۡ قَلِيلٍ وَكَثِيرٍ، وَاسۡتِحۡبَابِ كَوۡنِهِ خَمۡسَمِائَةِ دِرۡهَمٍ لِمَنۡ لَا يُجۡحِفُ بِهِ
13. Bab mahar, bolehnya berupa pengajaran Alquran, cincin besi, dan selain itu baik sedikit atau banyak, serta disukainya berupa lima ratus dirham bagi siapa saja yang tidak terbebani dengannya

٧٦ - (١٤٢٥) - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ: حَدَّثَنَا يَعۡقُوبُ - يَعۡنِي ابۡنَ عَبۡدِ الرَّحۡمَٰنِ الۡقَارِيَّ - عَنۡ أَبِي حَازِمٍ، عَنۡ سَهۡلِ بۡنِ سَعۡدٍ. (ح) وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيۡبَةُ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡعَزِيزِ بۡنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ سَهۡلِ بۡنِ سَعۡدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ: جَاءَتِ امۡرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَتۡ: يَا رَسُولَ اللهِ، جِئۡتُ أَهَبُ لَكَ نَفۡسِي، فَنَظَرَ إِلَيۡهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَعَّدَ النَّظَرَ فِيهَا وَصَوَّبَهُ، ثُمَّ طَأۡطَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَأۡسَهُ، فَلَمَّا رَأَتِ الۡمَرۡأَةُ أَنَّهُ لَمۡ يَقۡضِ فِيهَا شَيۡئًا، جَلَسَتۡ. فَقَامَ رَجُلٌ مِنۡ أَصۡحَابِهِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنۡ لَمۡ يَكُنۡ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجۡنِيهَا. فَقَالَ: (فَهَلۡ عِنۡدَكَ مِنۡ شَيۡءٍ؟) فَقَالَ: لَا، وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ: (اذۡهَبۡ إِلَىٰ أَهۡلِكَ فَانۡظُرۡ هَلۡ تَجِدُ شَيۡئًا؟) فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ. فَقَالَ: لَا، وَاللهِ، مَا وَجَدۡتُ شَيۡئًا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (انۡظُرۡ وَلَوۡ خَاتَمًا مِنۡ حَدِيدٍ) فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ. فَقَالَ: لَا، وَاللهِ، يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَا خَاتَمًا مِنۡ حَدِيدٍ، وَلَكِنۡ هٰذَا إِزَارِي.- قَالَ سَهۡلٌ: مَا لَهُ رِدَاءٌ - فَلَهَا نِصۡفُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَا تَصۡنَعُ بِإِزَارِكَ؟ إِنۡ لَبِسۡتَهُ لَمۡ يَكُنۡ عَلَيۡهَا مِنۡهُ شَيۡءٌ، وَإِنۡ لَبِسَتۡهُ لَمۡ يَكُنۡ عَلَيۡكَ مِنۡهُ شَيۡءٌ) فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّىٰ إِذَا طَالَ مَجۡلِسُهُ قَامَ، فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُوَلِّيًا، فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ. فَلَمَّا جَاءَ قَالَ: (مَاذَا مَعَكَ مِنَ الۡقُرۡآنِ؟) قَالَ: مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا - عَدَّدَهَا - فَقَالَ: (تَقۡرَؤُهُنَّ عَنۡ ظَهۡرِ قَلۡبِكَ؟) قَالَ: نَعَمۡ. قَالَ: (اذۡهَبۡ فَقَدۡ مَلَّكۡتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الۡقُرۡآنِ).
هٰذَا حَدِيثُ ابۡنِ أَبِي حَازِمٍ. وَحَدِيثُ يَعۡقُوبَ يُقَارِبُهُ فِي اللَّفۡظِ.
76. (1425). Qutaibah bin Sa’id Ats-Tsaqafi telah menceritakan kepada kami: Ya’qub bin ‘Abdurrahman Al-Qari menceritakan kepada kami dari Abu Hazim, dari Sahl bin Sa’d. (Dalam riwayat lain) Qutaibah telah menceritakannya kepada kami: ‘Abdul ‘Aziz bin Abu Hazim menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Sahl bin Sa’d As-Sa’idi, beliau mengatakan: Seorang wanita datang kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam seraya berkata: Wahai Rasulullah, aku datang untuk menghibahkan diriku kepadamu. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam lalu memandangnya. Beliau menaikkan dan menurunkan pandangannya, kemudian Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menundukkan kepalanya. Ketika wanita tadi melihat bahwa Nabi tidak memberi keputusan apapun tentangnya, wanita itu pun duduk. Seseorang dari kalangan sahabat beliau berdiri seraya berkata: Wahai Rasulullah, jika engkau tidak memiliki kebutuhan terhadapnya, maka nikahkanlah aku dengannya. Nabi bertanya, “Apakah engkau memiliki mahar?” Orang itu menjawab: Tidak punya, demi Allah, wahai Rasulullah. Nabi bersabda, “Pergilah kepada keluargamu lalu lihatlah apakah engkau mendapatkan sesuatu.” Orang itu pergi kemudian kembali dan berkata: Tidak ada, demi Allah, aku tidak mendapatkan apa-apa. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Carilah walau sebuah cincin dari besi.” Orang itu pergi lalu kembali dan berkata: Tidak ada, demi Allah, wahai Rasulullah. Tidak ada sebuah cincin dari besi, tetapi yang ada kain bawahku ini -Sahl berkata: Orang itu tidak punya kain atas-, setengahnya untuk wanita itu. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Apa yang bisa engkau lakukan dengan kain bawahmu? Jika engkau memakainya, berarti wanita tadi tidak memakainya. Dan jika wanita itu memakainya, engkau tidak memakai apa-apa.” Orang itu duduk. Hingga ketika sudah lama duduk, dia bangkit. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam melihatnya berbalik. Beliau memerintahkan agar dipanggil. Ketika orang itu datang, beliau bertanya, “Apa bacaan Alquran yang ada padamu?” Orang itu menjawab: Padaku ada surah ini dan ini. Dia menyebutkannya satu per satu. Nabi bertanya, “Apakah engkau membacanya di luar kepala?” Orang itu menjawab: Iya. Beliau bersabda, “Pergilah! Karena aku telah nikahkan engkau dengannya dengan hafalan Alquranmu.”
Ini adalah hadis Ibnu Abu Hazim. Dan hadis Ya’qub mirip redaksinya.
٧٧ - (...) - وَحَدَّثَنَاهُ خَلَفُ بۡنُ هِشَامٍ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بۡنُ زَيۡدٍ. (ح) وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ بۡنُ عُيَيۡنَةَ. (ح) وَحَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ، عَنِ الدَّرَاوَرۡدِيِّ. (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا حُسَيۡنُ بۡنُ عَلِيٍّ، عَنۡ زَائِدَةَ. كُلُّهُمۡ عَنۡ أَبِي حَازِمٍ، عَنۡ سَهۡلِ بۡنِ سَعۡدٍ، بِهٰذَا الۡحَدِيثِ. يَزِيدُ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ، غَيۡرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَائِدَةَ قَالَ: (انۡطَلِقۡ فَقَدۡ زَوَّجۡتُكَهَا فَعَلِّمۡهَا مِنَ الۡقُرۡآنِ).
77. Khalaf bin Hisyam telah menceritakannya kepada kami: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Zuhair bin Harb telah menceritakannya kepadaku: Sufyan bin ‘Uyainah menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami, dari Ad-Darawardi. (Dalam riwayat lain) Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Husain bin ‘Ali menceritakan kepada kami, dari Zaidah. Mereka semua dari Abu Hazim, dari Sahl bin Sa’d dengan hadis ini. Sebagian mereka menambahkan sebagian lainnya, hanya saja di dalam hadis Zaidah, beliau bersabda, “Pergilah, sungguh aku telah nikahkan engkau dengannya, oleh karena itu, ajarilah bacaan Alquran itu kepadanya.”