Sunan An-Nasa`i hadits nomor 2230, 2231, dan 2232

٢٢٣٠ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا قُتَيۡبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ عَنۡ يَزِيدَ بۡنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ أَبِي هِنۡدٍ أَنَّ مُطَرِّفًا - رَجُلًا مِنۡ بَنِي عَامِرِ بۡنِ صَعۡصَعَةَ -، حَدَّثَهُ أَنَّ عُثۡمَانَ بۡنَ أَبِي الۡعَاصِ دَعَا لَهُ بِلَبَنٍ لِيَسۡقِيَهُ، فَقَالَ مُطَرِّفٌ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ عُثۡمَانُ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (الصِّيَامُ جُنَّةٌ؛ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمۡ مِنَ الۡقِتَالِ). [(ابن ماجه)(١٦٣٩)].
2230. Qutaibah telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Al-Laits menceritakan kepada kami dari Yazid bin Abu Habib, dari Sa’id bin Abu Hind, bahwa Mutharrif –seseorang dari Bani ‘Amir bin Sha’sha’ah- menceritakan kepadanya bahwa ‘Utsman bin Abu Al-‘Ash memanggilnya untuk minum susu. Mutharrif berkata: Sesungguhnya aku sedang berpuasa. ‘Utsman berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Puasa adalah tameng seperti tameng salah seorang kalian dari peperangan.”
٢٢٣١ – (صحيح) أَخۡبَرَنَا عَلِيُّ بۡنُ الۡحُسَيۡنِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابۡنِ إِسۡحَاقَ عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ أَبِي هِنۡدٍ عَنۡ مُطَرِّفٍ، قَالَ: دَخَلۡتُ عَلَى عُثۡمَانَ بۡنِ أَبِي الۡعَاصِ، فَدَعَا بِلَبَنٍ؛ فَقُلۡتُ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (الصَّوۡمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ؛ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمۡ مِنَ الۡقِتَالِ). [انظر ما قبله].
2231. ‘Ali bin Al-Husain telah mengabarkan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Abu ‘Adi menceritakan kepada kami dari Ibnu Ishaq, dari Sa’id bin Abu Hind, dari Mutharrif, beliau berkata: Aku masuk menemui ‘Utsman bin Abu Al-‘Ash, lalu beliau mengajak minum susu. Aku berkata: Sesungguhnya aku sedang berpuasa. Beliau mengatakan: Aku mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Puasa adalah tameng dari neraka laksana tameng kalian dari peperangan.”
٢٢٣٢ - أَخۡبَرَنِي زَكَرِيَّا بۡنُ يَحۡيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُصۡعَبٍ عَنِ الۡمُغِيرَةِ عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ سَعِيدِ بۡنِ أَبِي هِنۡدٍ عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ إِسۡحَاقَ عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ أَبِي هِنۡدٍ قَالَ: دَخَلَ مُطَرِّفٌ عَلَى عُثۡمَانَ نَحۡوَهُ مُرۡسَلٌ.
2232. Zakariyya bin Yahya telah mengabarkan kepadaku, beliau berkata: Abu Mush’ab menceritakan kepada kami dari Al-Mughirah, dari ‘Abdullah bin Sa’id bin Abu Hind, dari Muhammad bin Ishaq, dari Sa’id bin Abu Hind, beliau berkata: Mutharrif masuk menemui ‘Utsman, semisal hadis tersebut. Hadis ini mursal.