Shahih Muslim hadits nomor 2746

٦ - (٢٧٤٦) - حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ وَجَعۡفَرُ بۡنُ حُمَيۡدٍ. قَالَ جَعۡفَرٌ: حَدَّثَنَا. وقَالَ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ إِيَادِ بۡنِ لَقِيطٍ، عَنۡ إِيَادٍ، عَنِ الۡبَرَاءِ بۡنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (كَيۡفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انۡفَلَتَتۡ مِنۡهُ رَاحِلَتُهُ. تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرۡضٍ قَفۡرٍ لَيۡسَ بِهَا طَعَامٌ، وَلَا شَرَابٌ. وَعَلَيۡهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ، فَطَلَبَهَا حَتَّىٰ شَقَّ عَلَيۡهِ، ثُمَّ مَرَّتۡ بِجِذۡلِ شَجَرَةٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا. فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ؟) قُلۡنَا: شَدِيدًا يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَمَا، وَاللهِ، لَلّٰهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوۡبَةِ عَبۡدِهِ، مِنَ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ).
قَالَ جَعۡفَرٌ: حَدَّثَنَا عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ إِيَادٍ، عَنۡ أَبِيهِ.
6. (2746). Yahya bin Yahya dan Ja’far bin Humaid telah menceritakan kepada kami. Ja’far berkata: Telah menceritakan kepada kami. Yahya berkata: ‘Ubaidullah bin Iyad bin Laqith mengabarkan kepada kami dari Iyad, dari Al-Bara` bin ‘Azib, beliau mengatakan: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Bagaimana pendapat kalian tentang kegembiraan seseorang yang tunggangannya kabur darinya, menyeret tali kekangnya di tanah tandus, tidak ada makanan dan minuman apapun. Di atas tunggangannya ada makanan dan minumannya. Orang itu mencarinya sampai kepayahan. Tunggangannya melewati sebuah batang pohon lalu tali kekangnya menyangkut, sehingga orang itu mendapatkan tunggangannya tersangkut di situ.” Kami menjawab, “Dia tentu sangat gembira wahai Rasulullah.” Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Sungguh, demi Allah, Allah jauh lebih gembira terhadap tobat hamba-Nya daripada gembiranya orang itu terhadap tunggangannya.”
Ja’far berkata: ‘Ubaidullah bin Iyad menceritakan kepada kami dari ayahnya.